Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SWEDISH

titta

guardare; osservare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. jag io guardo / sto guardando (presente)
  2. du tu guardi / stai guardando (presente)
  3. han/hon lui/lei guarda / sta guardando (presente)
  4. vi noi guardiamo / stiamo guardando (presente)
  5. ni voi guardate / state guardando (presente)
  6. de loro guardano / stanno guardando (presente)

Passato

  1. jag io guardavo / ho guardato (passato)
  2. du tu guardavi / hai guardato (passato)
  3. han/hon lui/lei guardava / ha guardato (passato)
  4. vi noi guardavamo / abbiamo guardato (passato)
  5. ni voi guardavate / avete guardato (passato)
  6. de loro guardavano / hanno guardato (passato)

Perfetto

  1. jag io ho guardato / osservato (perfetto)
  2. du tu hai guardato / osservato (perfetto)
  3. han/hon lui/lei ha guardato / osservato (perfetto)
  4. vi noi abbiamo guardato / osservato (perfetto)
  5. ni voi avete guardato / osservato (perfetto)
  6. de loro hanno guardato / osservato (perfetto)

Futuro

  1. jag io guarderò / ho intenzione di guardare (futuro)
  2. du tu guarderai / hai intenzione di guardare (futuro)
  3. han/hon lui/lei guarderà / ha intenzione di guardare (futuro)
  4. vi noi guarderemo / abbiamo intenzione di guardare (futuro)
  5. ni voi guarderete / avete intenzione di guardare (futuro)
  6. de loro guarderanno / hanno intenzione di guardare (futuro)

Condizionale

  1. jag io guarderei / osserverei (condizionale)
  2. du tu guarderesti / osserveresti (condizionale)
  3. han/hon lui/lei guarderebbe / osserverebbe (condizionale)
  4. vi noi guarderemmo / osserveremmo (condizionale)
  5. ni voi guardereste / osservereste (condizionale)
  6. de loro guarderebbero / osserverebbero (condizionale)

Imperativo

  1. du Guarda! (a una persona)
  2. ni Guardate! (a più persone)
  3. vi Guardiamo.
  4. artig fråga Puoi guardare questo, per favore? (richiesta cortese)

Negativo

  1. jag io non guardo / non sto guardando
  2. du tu non guardi / non stai guardando
  3. han/hon lui/lei non guarda / non sta guardando
  4. vi noi non guardiamo / non stiamo guardando
  5. ni voi non guardate / non state guardando
  6. de loro non guardano / non stanno guardando

Infinito

  1. infinitiv guardare; osservare (infinito)
  2. presens guarda / sta guardando (presente)
  3. preteritum guardava / ha guardato (passato)
  4. supinum guardato / osservato (usato dopo "har")

Come usare titta

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Jag tittar på ett program med min syster.

    Sto guardando un programma con mia sorella.

  2. Passato

    Igår tittade jag på en film hemma.

    Ieri ho guardato un film a casa.

  3. Perfetto

    Jag har tittat på kartan flera gånger.

    Ho guardato la cartina diverse volte.

  4. Futuro

    Jag ska titta på matchen i kväll.

    Stasera guarderò la partita.

  5. Condizionale

    Jag skulle gärna titta på dina bilder.

    Guarderei volentieri le tue foto.

  6. Imperativo

    Titta, där kommer bussen!

    Guarda, sta arrivando l'autobus!

  7. Negativo

    Jag tittar inte på klockan just nu.

    In questo momento non sto guardando l'orologio.

  8. Infinito

    Jag vill titta på fåglarna i parken.

    Voglio guardare gli uccelli nel parco.

Da sapere

  • I verbi svedesi non cambiano in base alla persona. "jag tittar", "du tittar" e "de tittar" usano tutti la stessa forma. Cambia solo il tempo: "tittar", "tittade", "har tittat".
  • "Titta" è un verbo regolare del gruppo 1. Presente: "tittar", passato: "tittade", supino: "tittat". La radice è "titt" e la doppia t rimane in tutte le forme.
  • Usa "titta på" per guardare o osservare qualcosa: "titta på en film" significa guardare un film e "titta på kartan" significa guardare la cartina.
  • "Titta" indica la scelta attiva di guardare od osservare. "Se" spesso significa vedere: "Jag ser bussen" (vedo l'autobus), ma "Jag tittar på bussen" (sto guardando l'autobus).
  • Espressioni comuni: "titta efter" (cercare o badare a), "titta in" (fare un salto da qualcuno), "titta upp" (alzare lo sguardo). Dopo "ska", "kan" e "vill" si usa l'infinito semplice: "ska titta".
  • L'imperativo è uguale all'infinito: "Titta!". Per una richiesta cortese, usa "Kan du titta på det här, tack?".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.