THAI VERB

ห้าม

to forbid; it is forbidden to

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

แม่ ห้าม ฉัน ลง เรือ ตอน กลางคืน ค่ะ.

Mom forbids me to take the boat at night.
Right now

ลุง ยัง ห้าม ผม ขับ เรือ อยู่ ครับ.

Uncle still won't let me drive the boat.
Past

ไม่ ได้ ห้าม ค่ะ, แค่ เตือน.

I didn't forbid it, I just warned you.
Future

ถ้า ฝน ตก, จะ ห้าม ทุก คน ออก เรือ ครับ.

If it rains, I'll forbid everyone to take the boats out.
Ever and never

ยาย ไม่ เคย ห้าม อะไร เลย ค่ะ.

Grandma has never forbidden anything.
Want, must and can

ห้าม เด็ก ลง น้ำ ได้ ไหม ครับ?

Can you stop the kids going in the water?
Requests

อย่า ห้าม เขา เลย ค่ะ, เขา ว่าย ได้.

Don't stop him, he can swim.

ห้าม at the front of a sign is "no", ห้าม จอด no parking, ห้าม สูบ บุหรี่ no smoking; between people it is to forbid.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

ห้าม สูบ บุหรี่ ใน อู่ ครับ. No smoking in the yard.
เมื่อวาน หัวหน้า ห้าม เด็ก ใช้ เลื่อย ครับ. Yesterday the boss forbade the boy to use the saw.
ถ้า พื้น เปียก, ผม จะ ห้าม ทุก คน ยก ไม้. If the floor is wet, I'll forbid everyone to lift timber.

Advanced Level 1 · ห้าม เด็ก เข้า ใกล้ เลื่อย ครับ.

The same pattern, on other verbs: verb.