Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

เกิด

to be born; to happen

  • #156 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I am born
  2. Negative I am not born
  3. question are you born?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am being born
  2. now-question are you being born?
  3. still I am still being born

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I am born now
  2. Negative I was not born
  3. yet-question are you born yet?
  4. not-yet I am not born yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will be born
  2. Negative I won’t be born
  3. question will you be born?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have been born before
  2. never I have never been born
  3. ever-question have you ever been born?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to be born
  2. must I must be born
  3. can I can be born
  4. cannot I can’t be born
  5. can-question can you be born?

How to use เกิด

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ผม เกิด ที่ ซีแอตเทิล ครับ.

    I was born in Seattle.

  2. Right now

    ที่ ท่าเรือ กำลัง เกิด อะไร อยู่ คะ?

    What's happening at the pier right now?

  3. Past

    ลูก เกิด แล้ว ครับ, ตอน ตี ห้า.

    The baby was born, at five in the morning.

  4. Future

    ลูก จะ เกิด ก่อน หน้า ฝน ค่ะ.

    The baby will be born before the rainy season.

  5. Ever and never

    เคย เกิด น้ำ ท่วม แถว นี้ ไหม ครับ?

    Has there ever been a flood around here?

  6. Want, must and can

    เรื่อง แบบ นี้ เกิด ได้ ทุก วัน ค่ะ.

    This kind of thing can happen any day.

Good to know

  • ลูก เกิด is a baby being born; เกิด อะไร ขึ้น asks what happened, with ขึ้น after the verb.

Where you hear เกิด

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Advanced Level 2

  • เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. The children here are all born at home.
  • ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. I was born at this pier sixty years ago.
  • ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. The baby will be born in July.

Thai · Advanced Level 3

  • เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. The children here are all born at home.
  • ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. I was born at this pier sixty years ago.
  • ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. The baby will be born in July.
2
Telling the Family

Advanced Level 2 · ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.

Free 2
Ugly, So Ugly

Advanced Level 3 · เกิด ก่อน วัน แม่. มะลิ, น่า รัก น่า หอม.

Free 5
The Birth Report

Advanced Level 3 · เกิด วัน ที่ สิบ ห้า ครับ.

Needs a subscription 15
Nui the Heron

Fluency Level 2 · เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.

Needs a subscription 13
The Copies

Fluency Level 3 · ชื่อ นามสกุล, วัน เดือน ปี เกิด ครับ.

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.