Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เกิด

nacer; ocurrir

  • #156 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo nazco
  2. Negativo yo no nazco
  3. question ¿tú naces?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy naciendo
  2. now-question ¿tú estás naciendo?
  3. still yo sigo naciendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo nazco ahora
  2. Negativo yo no nací
  3. yet-question ¿tú ya naciste?
  4. not-yet yo aún no he nacido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo naceré
  2. Negativo yo no naceré
  3. question ¿tú nacerás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he nacido antes
  2. never yo nunca he nacido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has nacido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero nacer
  2. must yo debo nacer
  3. can yo puedo nacer
  4. cannot yo no puedo nacer
  5. can-question ¿tú puedes nacer?

Cómo usar เกิด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม เกิด ที่ ซีแอตเทิล ครับ.

    Nací en Seattle.

  2. Ahora mismo

    ที่ ท่าเรือ กำลัง เกิด อะไร อยู่ คะ?

    ¿Qué está pasando en el muelle ahora mismo?

  3. Pasado

    ลูก เกิด แล้ว ครับ, ตอน ตี ห้า.

    El bebé nació a las cinco de la mañana.

  4. Futuro

    ลูก จะ เกิด ก่อน หน้า ฝน ค่ะ.

    El bebé nacerá antes de la temporada de lluvias.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย เกิด น้ำ ท่วม แถว นี้ ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez ha habido una inundación por aquí?

  6. Querer, deber y poder

    เรื่อง แบบ นี้ เกิด ได้ ทุก วัน ค่ะ.

    Este tipo de cosas puede ocurrir en cualquier momento.

Conviene saber

  • ลูก เกิด significa un bebé que nace; เกิด อะไร ขึ้น pregunta '¿qué pasó?', con ขึ้น después del verbo.

Dónde oyes เกิด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. Los niños de aquí nacen todos en casa.
  • ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. Nací en este muelle hace sesenta años.
  • ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. El bebé nacerá en julio.

Tailandés · Avanzado Nivel 3

  • เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. Los niños de aquí nacen todos en casa.
  • ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. Nací en este muelle hace sesenta años.
  • ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. El bebé nacerá en julio.
2
Contarle a la familia

Avanzado Nivel 2 · ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.

Gratis 2
Feo, tan feo

Avanzado Nivel 3 · เกิด ก่อน วัน แม่. มะลิ, น่า รัก น่า หอม.

Gratis 5
La declaración de nacimiento

Avanzado Nivel 3 · เกิด วัน ที่ สิบ ห้า ครับ.

Necesita suscripción 15
Nui, la garza

Fluidez Nivel 2 · เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.

Necesita suscripción 13
Las copias.

Fluidez Nivel 3 · ชื่อ นามสกุล, วัน เดือน ปี เกิด ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.