Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ยินดี

alegrarse; estar contento (felicitaciones: con la palabra para 'con')

  • #355 más usado
  • Verbo que describe (adjetivo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Yo estoy contento.
  2. Negativo Yo no estoy contento.
  3. question ¿Tú estás contento?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done Yo estoy contento ahora.
  2. Negativo Yo no estaba contento.
  3. yet-question ¿Tú ya estás contento?
  4. not-yet Yo todavía no estoy contento.

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo Yo estaré contento.
  2. Negativo Yo no estaré contento.
  3. question ¿Tú estarás contento?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever Yo he estado contento antes.
  2. never Nunca he estado contento.
  3. ever-question ¿Tú alguna vez has estado contento?

Cuánto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า y ที่สุด detrás de un verbo que describe

  1. very Yo estoy muy contento.
  2. a-little Yo estoy un poco contento.
  3. more Yo estoy más contento.
  4. most Yo estoy el más contento.

Cómo usar ยินดี

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ยินดี ที่ ได้ รู้จัก ค่ะ.

    Encantado de conocerte.

  2. Pasado

    ตอน แรก ตี๋ ไม่ ได้ ยินดี เท่าไหร่ ครับ.

    Al principio, Tee no estaba tan contento.

  3. Futuro

    คุณ ยาย จะ ยินดี มาก ค่ะ ถ้า ไป เยี่ยม.

    La abuela estará muy contenta si la visitamos.

  4. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ยินดี ขนาด นี้ มา ก่อน ครับ.

    Nunca había estado tan contento antes.

  5. Cuánto

    ยินดี ที่สุด ที่ ลูก แข็งแรง ค่ะ.

    Lo que más me alegra es que el bebé está sano.

Conviene saber

  • ยินดี ด้วย significa "felicitaciones", y ยินดี ที่ ได้ รู้จัก significa "encantado de conocerte".

Dónde oyes ยินดี

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • ลุง ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน. Felicidades a los dos.
  • เมื่อวาน ทั้ง ซอย ยินดี กับ แจ็ค. Ayer toda la calle se alegró por Jack.
  • พรุ่งนี้ แม่ จะ ยินดี มาก แน่ นอน. Mañana mamá estará muy contenta, seguro.

Tailandés · Avanzado Nivel 3

  • ลุง ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน. Felicidades a los dos.
  • เมื่อวาน ทั้ง ซอย ยินดี กับ แจ็ค. Ayer toda la calle se alegró por Jack.
  • พรุ่งนี้ แม่ จะ ยินดี มาก แน่ นอน. Mañana mamá estará muy contenta, seguro.
2
Contarle a la familia

Avanzado Nivel 2 · ยินดี ด้วย นะ, ทั้ง สอง คน.

Gratis 1
El hospital al amanecer

Avanzado Nivel 3 · คุณ พ่อ คะ, ยินดี ด้วย ค่ะ. ลูกสาว ค่ะ.

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo que describe (adjetivo).