現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は生まれます
- 否定 私は生まれていません
- question あなたは生まれていますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は生まれているところです
- now-question あなたは生まれているところですか？
- still 私はまだ生まれているところです
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は今生まれました
- 否定 私は生まれていませんでした
- yet-question あなたはもう生まれましたか？
- not-yet 私はまだ生まれていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は生まれます
- 否定 私は生まれません
- question あなたは生まれますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前生まれたことがあります
- never 私は一度も生まれたことがありません
- ever-question あなたは今まで生まれたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は生まれたいです
- must 私は生まれなければなりません
- can 私は生まれることができます
- cannot 私は生まれることができません
- can-question あなたは生まれることができますか？
เกิด の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ผม เกิด ที่ ซีแอตเทิล ครับ.
私はシアトルで生まれました。
-
今まさに
ที่ ท่าเรือ กำลัง เกิด อะไร อยู่ คะ?
桟橋では今何が起きているのですか？
-
過去
ลูก เกิด แล้ว ครับ, ตอน ตี ห้า.
赤ちゃんは午前5時に生まれました。
-
未来
ลูก จะ เกิด ก่อน หน้า ฝน ค่ะ.
赤ちゃんは雨季が来る前に生まれるでしょう。
-
経験と未経験
เคย เกิด น้ำ ท่วม แถว นี้ ไหม ครับ?
この辺りで洪水が起きたことはありますか？
-
したい・しなければ・できる
เรื่อง แบบ นี้ เกิด ได้ ทุก วัน ค่ะ.
こういうことはいつでも起こり得ます。
ご参考に
- ลูก เกิด は赤ちゃんが生まれることを指します。เกิด อะไร ขึ้น は何が起きたかを尋ねる表現で、動詞の後に ขึ้น を置きます。
เกิด が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 上級レベル2
- เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. こちらの子どもたちは皆、自宅で生まれます。
- ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. 私はこの桟橋で60年前に生まれました。
- ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. 赤ちゃんは7月に生まれます。
タイ語 · 上級レベル3
- เด็ก ที่นี่ เกิด ที่ บ้าน ทุก คน. こちらの子どもたちは皆、自宅で生まれます。
- ลุง เกิด ที่ ท่า เรือ นี้ เมื่อ หก สิบ ปี ก่อน. 私はこの桟橋で60年前に生まれました。
- ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม ค่ะ. 赤ちゃんは7月に生まれます。
2
家族への報告
無料
2
上級レベル2 · ลูก จะ เกิด เดือน กรกฎาคม.
醜い、なんて醜い
無料
5
上級レベル3 · เกิด ก่อน วัน แม่. มะลิ, น่า รัก น่า หอม.
出生届
サブスクリプションが必要
15
上級レベル3 · เกิด วัน ที่ สิบ ห้า ครับ.
物語：サギのNui
サブスクリプションが必要
13
最上級レベル2 · เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.
写し（コピー）
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · ชื่อ นามสกุล, วัน เดือน ปี เกิด ครับ.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。