THAI VERB

ขอโทษ

to say sorry, to apologise (sorry that, with the little word for that)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

ขอโทษ ที่ มา สาย ครับ.

Sorry that I'm late.
Right now

ตี๋ กำลัง ขอโทษ บี อยู่ ค่ะ.

Tee is apologising to Bee right now.
Past

ขอโทษ น้ำ แล้ว ครับ, ที่ บ้าน.

I've apologised to Nam, at home.
Future

เดี๋ยว ฉัน จะ ขอโทษ ยาย เอง ค่ะ.

I'll apologise to Grandma myself in a minute.
Ever and never

ตี๋ ไม่ เคย ขอโทษ ใคร เลย ครับ.

Tee has never apologised to anyone.
Want, must and can

ต้อง ขอโทษ ต่อ หน้า ทุก คน นะ คะ.

You must apologise in front of everyone.
Requests

อย่า ขอโทษ ผม เลย ครับ, ผม ผิด เอง.

Don't apologise to me; it was my fault.

ขอโทษ ที่ …, sorry that: ขอโทษ ที่ มา สาย; it is also the "excuse me" for getting past someone.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Intermediate Level 1 · น้ำ, ขอโทษ ที่ พูด ที่ โต๊ะ นะ. · ขอโทษ ที่ ล้อเล่น นะ.

Advanced Level 2 · ขอโทษ ที่ ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ครับ.

Fluency Level 1 · ขอโทษ ครับ. แกง อร่อย มาก ครับ.

The same pattern, on other verbs: verb.