Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

โต

to grow, to grow up (with up: has grown)

  • #158 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I grow
  2. Negative I don’t grow
  3. question do you grow?

Right now

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

  1. now I am growing
  2. now-question are you growing?
  3. still I am still growing

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have grown
  2. Negative I didn’t grow
  3. yet-question have you grown yet?
  4. not-yet I haven’t grown yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will grow
  2. Negative I won’t grow
  3. question will you grow?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have grown before
  2. never I have never grown
  3. ever-question have you ever grown?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to grow
  2. must I must grow
  3. can I can grow
  4. cannot I can’t grow
  5. can-question can you grow?

How to use โต

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ต้น มะม่วง หน้า บ้าน โต เร็ว ค่ะ.

    The mango tree in front of the house grows fast.

  2. Right now

    นุ้ย ยัง โต อยู่ ครับ, กิน เยอะ.

    Nui is still growing; he eats a lot.

  3. Past

    หลาน ป้า โต แล้ว นะ คะ, สิบ สี่ แล้ว.

    Your niece is grown up now, Auntie; fourteen already.

  4. Future

    ต้นไม้ นี้ จะ โต สูง กว่า บ้าน ครับ.

    This tree will grow taller than the house.

  5. Ever and never

    ตี๋ ไม่ เคย โต เลย ค่ะ, ยัง เด็ก.

    Tee has never grown up; still a kid.

  6. Want, must and can

    อยาก โต เป็น ช่าง เรือ ไหม ครับ, นุ้ย?

    Do you want to grow up to be a boatbuilder, Nui?

Good to know

  • โต ขึ้น, "grown up", is what every aunt says at every visit; a child who is โต แล้ว is a big kid now.

Where you hear โต

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Intermediate Level 1

  • ต้นไม้ หน้า ร้าน โต เร็ว มาก. The tree in front of the stall grows fast.
  • ตี๋ โต ขึ้น เยอะ ตั้งแต่ ปี ที่ แล้ว. Tee has grown a lot since last year.
  • ปี หน้า หมู่บ้าน จะ โต ขึ้น อีก. Next year the village will grow more.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.