Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

โต

crecer, hacerse mayor (con 'up': ha crecido)

  • #158 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo crezco
  2. Negativo yo no crezco
  3. question ¿tú creces?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy creciendo
  2. now-question ¿tú estás creciendo?
  3. still yo todavía estoy creciendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he crecido
  2. Negativo yo no crecí
  3. yet-question ¿tú ya has crecido?
  4. not-yet yo aún no he crecido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo creceré
  2. Negativo yo no creceré
  3. question ¿tú crecerás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he crecido antes
  2. never yo nunca he crecido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has crecido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero crecer
  2. must yo debo crecer
  3. can yo puedo crecer
  4. cannot yo no puedo crecer
  5. can-question ¿tú puedes crecer?

Cómo usar โต

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ต้น มะม่วง หน้า บ้าน โต เร็ว ค่ะ.

    El árbol de mango frente a la casa crece rápido.

  2. Ahora mismo

    นุ้ย ยัง โต อยู่ ครับ, กิน เยอะ.

    Nui todavía está creciendo; come mucho.

  3. Pasado

    หลาน ป้า โต แล้ว นะ คะ, สิบ สี่ แล้ว.

    Tu sobrina ya ha crecido, tía; ya tiene catorce años.

  4. Futuro

    ต้นไม้ นี้ จะ โต สูง กว่า บ้าน ครับ.

    Este árbol crecerá más alto que la casa.

  5. Alguna vez y nunca

    ตี๋ ไม่ เคย โต เลย ค่ะ, ยัง เด็ก.

    Tee nunca ha crecido; sigue siendo un niño.

  6. Querer, deber y poder

    อยาก โต เป็น ช่าง เรือ ไหม ครับ, นุ้ย?

    ¿Quieres crecer para ser constructor de barcos, Nui?

Conviene saber

  • โต ขึ้น, "crecido", es lo que dice toda tía en cada visita; un niño que es โต แล้ว ya es un niño grande.

Dónde oyes โต

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ต้นไม้ หน้า ร้าน โต เร็ว มาก. El árbol frente al puesto crece rápido.
  • ตี๋ โต ขึ้น เยอะ ตั้งแต่ ปี ที่ แล้ว. Tee ha crecido mucho desde el año pasado.
  • ปี หน้า หมู่บ้าน จะ โต ขึ้น อีก. El próximo año el pueblo crecerá más.
25
Almuerzo al borde del arrozal

Intermedio Nivel 1 · เท่า เดิม. ป้า โต ขึ้น.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.