Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

จำ

recordar (con 'poder': poder recordar, como 'pude recordar')

  • #73 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo recuerdo
  2. Negativo yo no recuerdo
  3. question ¿tú recuerdas?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he recordado
  2. Negativo yo no recordé
  3. yet-question ¿tú ya has recordado?
  4. not-yet yo todavía no he recordado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo recordaré
  2. Negativo yo no recordaré
  3. question ¿tú recordarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he recordado antes
  2. never yo nunca he recordado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has recordado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero recordar
  2. must yo debo recordar
  3. can yo puedo recordar
  4. cannot yo no puedo recordar
  5. can-question ¿tú puedes recordar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, tú recuerda
  2. favour por favor, tú recuerda por mí
  3. Por favor, no por favor, tú no recuerdes
  4. Vamos a nosotros recordemos

Cómo usar จำ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ยาย จำ ผม ไหม ครับ?

    Abuela, ¿me recuerdas?

  2. Ahora mismo

    ฉัน ยัง จำ วัน แรก ได้ อยู่ ค่ะ.

    Todavía recuerdo el primer día.

  3. Pasado

    ไม่ ได้ จำ เบอร์ ป้า ครับ, ขอ ใหม่.

    No memoricé el número de la tía; ¿me lo puedes dar otra vez?

  4. Futuro

    จะ จำ ทาง นี้ ไว้ ค่ะ.

    Recordaré así.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย จำ ชื่อ ผิด ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez has recordado mal un nombre?

  6. Querer, deber y poder

    จำ ไม่ ได้ ค่ะ ว่า วาง ไว้ ไหน.

    No puedo recordar dónde lo puse.

  7. Peticiones

    ช่วย จำ เวลา เรือ ให้ หน่อย ครับ.

    Por favor, recuérdame la hora del barco.

Conviene saber

  • จำ ได้, recuerdo (puedo recordar); จำ ไม่ ได้, no puedo recordar; จำ ไว้, tenlo en mente.

Dónde oyes จำ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ผม จำ ชื่อ เรือ ได้ ครับ. Recuerdo el nombre del barco.
  • เมื่อวาน ยาย จำ ทาง ไม่ ได้. Ayer no pude recordar el camino.
  • ฉัน จะ จำ วัน นี้ ตลอด ค่ะ. Recordaré este día siempre.

Tailandés · Avanzado Nivel 3

  • ผม จำ ชื่อ เรือ ได้ ครับ. Recuerdo el nombre del barco.
  • เมื่อวาน ยาย จำ ทาง ไม่ ได้. Ayer no pude recordar el camino.
  • ฉัน จะ จำ วัน นี้ ตลอด ค่ะ. Recordaré este día siempre.
25
Almuerzo al borde del arrozal

Intermedio Nivel 1 · นา ไม่ ใหญ่ เท่า ที่ จำ ได้.

Necesita suscripción 15
Antes del sábado

Avanzado Nivel 3 · จำ คำ อวยพร ก่อน ถึง จะ ผูก ได้.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.