Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

จ่าย

pagar (con la palabra para uno mismo: pagarme)

  • #36 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo pago
  2. Negativo yo no pago
  3. question ¿tú pagas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy pagando
  2. now-question ¿tú estás pagando?
  3. still yo sigo pagando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he pagado
  2. Negativo yo no pagué
  3. yet-question ¿tú ya has pagado?
  4. not-yet yo aún no he pagado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo pagaré
  2. Negativo yo no pagaré
  3. question ¿tú pagarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he pagado antes
  2. never yo nunca he pagado
  3. ever-question ¿tú has pagado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero pagar
  2. must yo debo pagar
  3. can yo puedo pagar
  4. cannot yo no puedo pagar
  5. can-question ¿tú puedes pagar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, paga
  2. favour por favor, págame
  3. Por favor, no por favor, no pagues
  4. Vamos a paguemos

Cómo usar จ่าย

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    วันนี้ ผม จ่าย เอง ครับ.

    Hoy pagaré yo mismo.

  2. Ahora mismo

    ตี๋ กำลัง จ่าย อยู่ ค่ะ, รอ หน้า ร้าน.

    Tee está pagando; espera enfrente de la tienda.

  3. Pasado

    จ่าย ค่า เรือ แล้ว ครับ.

    He pagado el pasaje del barco.

  4. Futuro

    ครั้ง หน้า ฉัน จะ จ่าย ค่ะ.

    La próxima vez pagaré yo.

  5. Alguna vez y nunca

    ผม ไม่ เคย จ่าย ที่ ร้าน ป้า เลย ครับ.

    Nunca he pagado en el puesto de Auntie.

  6. Querer, deber y poder

    จ่าย ทีหลัง ได้ ไหม คะ?

    ¿Puedo pagar más tarde?

  7. Peticiones

    อย่า จ่าย นะ ครับ, วันนี้ ผม เลี้ยง.

    No pagues; hoy yo invito.

Conviene saber

  • จ่าย เอง, pagaré yo mismo; เลี้ยง significa invitar a alguien, y la cuenta es บิล.

Dónde oyes จ่าย

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ผม จ่าย เอง ครับ. Yo pagaré.
  • เมื่อวาน ป้า จ่าย ค่า ไฟ แล้ว. Ayer pagué la luz.
  • คืนนี้ ผม จะ จ่าย ทั้ง โต๊ะ. Esta noche pagaré por toda la mesa.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ผม จ่าย เอง ครับ. Yo pagaré.
  • เมื่อวาน ป้า จ่าย ค่า ไฟ แล้ว. Ayer pagué la luz.
  • คืนนี้ ผม จะ จ่าย ทั้ง โต๊ะ. Esta noche pagaré por toda la mesa.
27
La primera vez

Intermedio Nivel 1 · ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก!

Necesita suscripción 9
La botadura

Intermedio Nivel 2 · แทนที่ จะ กลับ, จ่าย ช่าง ก่อน.

Necesita suscripción 16
Las bandejas

Intermedio Nivel 2 · ต้อง จ่าย ไหม ครับ? · ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.

Necesita suscripción 18
La mañana de la boda

Intermedio Nivel 2 · แจ็ค, จ่าย ที. ผม เป็น เจ้าบ่าว.

Necesita suscripción 5
Mostrador Doce

Avanzado Nivel 1 · แปด ร้อย ครับ. จ่าย ช่อง หนึ่ง ครับ.

Necesita suscripción 8
Los voluntarios del soi.

Avanzado Nivel 1 · ประตู เงิน ประตู ทอง. ต้อง จ่าย นะ. · คน ละ ยี่ สิบ. อย่า จ่าย เร็ว นะ.

Necesita suscripción 10
El contrato de alquiler

Avanzado Nivel 2 · จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.

Necesita suscripción 25
Suben los precios

Avanzado Nivel 2 · จ่าย ต่อ เมื่อ ลง ของ ครับ.

Necesita suscripción 14
La cuenta

Fluidez Nivel 1 · สิบ สี่ ชาม, ชา เย็น สี่. ใคร จ่าย?

Necesita suscripción 17
Tres respuestas

Fluidez Nivel 1 · งั้น จ่าย อาทิตย์ หน้า นะ ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.