本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

จ่าย

支払うこと（自分で払います）

  • 使用頻度 #36
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は払います
  2. 否定 私は払いません
  3. question あなたは払いますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は払っています
  2. now-question あなたは払っていますか？
  3. still 私はまだ払っています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は払いました
  2. 否定 私は払いませんでした
  3. yet-question あなたはもう払いましたか？
  4. not-yet 私はまだ払っていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は払います
  2. 否定 私は払いません
  3. question あなたは払いますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前払ったことがあります
  2. never 私は今まで一度も払ったことがありません
  3. ever-question あなたはこれまでに払ったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は払いたいです
  2. must 私は払わなければなりません
  3. can 私は払えます
  4. cannot 私は払えません
  5. can-question あなたは払えますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 払ってください
  2. favour 私のために払ってください
  3. 〜ないでください 払わないでください
  4. 〜しよう 払いましょう

จ่าย の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    วันนี้ ผม จ่าย เอง ครับ.

    今日は私が払います。

  2. 今まさに

    ตี๋ กำลัง จ่าย อยู่ ค่ะ, รอ หน้า ร้าน.

    Teeが払っています。店の前で待っていてください。

  3. 過去

    จ่าย ค่า เรือ แล้ว ครับ.

    私は船賃を払いました。

  4. 未来

    ครั้ง หน้า ฉัน จะ จ่าย ค่ะ.

    次は私が払います。

  5. 経験と未経験

    ผม ไม่ เคย จ่าย ที่ ร้าน ป้า เลย ครับ.

    Auntieの屋台では一度も払ったことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    จ่าย ทีหลัง ได้ ไหม คะ?

    後で払ってもいいですか？

  7. お願い

    อย่า จ่าย นะ ครับ, วันนี้ ผม เลี้ยง.

    払わないでください。今日は私が払います。

ご参考に

  • จ่าย เองは「私が自分で払います」という意味です。เลี้ยงは誰かにごちそうする（奢る）ことを意味し、請求書・会計はタイ語でบิลと言います。

จ่าย が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 中級レベル1

  • ผม จ่าย เอง ครับ. 私が自分で支払います。
  • เมื่อวาน ป้า จ่าย ค่า ไฟ แล้ว. 昨日、私は電気代を支払いました。
  • คืนนี้ ผม จะ จ่าย ทั้ง โต๊ะ. 今夜はテーブル全員分を私が払います。

タイ語 · 中級レベル2

  • ผม จ่าย เอง ครับ. 私が自分で支払います。
  • เมื่อวาน ป้า จ่าย ค่า ไฟ แล้ว. 昨日、私は電気代を支払いました。
  • คืนนี้ ผม จะ จ่าย ทั้ง โต๊ะ. 今夜はテーブル全員分を私が払います。
27
初めて

中級レベル1 · ผม จ่าย เอง ครับ. ครั้ง แรก!

サブスクリプションが必要 9
進水

中級レベル2 · แทนที่ จะ กลับ, จ่าย ช่าง ก่อน.

サブスクリプションが必要 16
行列で使う盆

中級レベル2 · ต้อง จ่าย ไหม ครับ? · ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.

サブスクリプションが必要 18
結婚式の朝

中級レベル2 · แจ็ค, จ่าย ที. ผม เป็น เจ้าบ่าว.

サブスクリプションが必要 5
窓口12

上級レベル1 · แปด ร้อย ครับ. จ่าย ช่อง หนึ่ง ครับ.

サブスクリプションが必要 8
ソイのボランティアたち

上級レベル1 · ประตู เงิน ประตู ทอง. ต้อง จ่าย นะ. · คน ละ ยี่ สิบ. อย่า จ่าย เร็ว นะ.

サブスクリプションが必要 10
賃貸契約

上級レベル2 · จ่าย ช้า, ค่า ปรับ วัน ละ สาม ร้อย.

サブスクリプションが必要 25
値上げ

上級レベル2 · จ่าย ต่อ เมื่อ ลง ของ ครับ.

サブスクリプションが必要 14
勘定

最上級レベル1 · สิบ สี่ ชาม, ชา เย็น สี่. ใคร จ่าย?

サブスクリプションが必要 17
三つの返事

最上級レベル1 · งั้น จ่าย อาทิตย์ หน้า นะ ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。