現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は敷きます。
- 否定 私は敷きません。
- question あなたは敷きますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は敷いています。
- now-question あなたは敷いていますか？
- still 私はまだ敷いています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は敷きました。
- 否定 私は敷きませんでした。
- yet-question あなたはもう敷きましたか？
- not-yet 私はまだ敷いていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は敷きます。
- 否定 私は敷きません。
- question あなたは敷いてくれますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前敷いたことがあります。
- never 私は一度も敷いたことがありません。
- ever-question あなたは今まで敷いたことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は敷きたいです。
- must 私は敷かなければなりません。
- can 私は敷けます。
- cannot 私は敷けません。
- can-question あなたは敷けますか？
お願い
คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ
- softened あなたは敷いてください。
- favour あなたは私のために敷いてください。
- 〜ないでください あなたは敷かないでください。
- 〜しよう 私たちは敷きましょう。
ปู の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
แม่ ปู เสื่อ หน้า บ้าน ทุก เย็น ค่ะ.
お母さんは毎晩家の前にマットを敷きます。
-
今まさに
กำลัง ปู เตียง อยู่ ครับ, รอ แป๊บ.
今ベッドを整えています。少し待ってください。
-
過去
ปู เสื่อ แล้ว ค่ะ, มา นั่ง กัน.
マットが敷いてあります。どうぞ座ってください。
-
未来
พอ รถไฟ ออก เขา จะ ปู เตียง ครับ.
列車が出発するとすぐに、彼らはベッドを整えます。
-
経験と未経験
เคย ปู เสื่อ กิน ข้าว ริม น้ำ ไหม คะ?
あなたは今までマットを敷いて、水辺で食事をしたことがありますか？
-
したい・しなければ・できる
ปู ตรง นี้ ได้ ไหม ครับ?
ここに敷いてもいいですか？
-
お願い
ช่วย ปู เสื่อ หน่อย ค่ะ, ยาย จะ นั่ง.
マットを敷いてください。おばあちゃんが座りたいと言っています。
ご参考に
- ปู เสื่อはマットを敷くこと、ปู เตียงはベッドを整えることを意味し、そしてปูはカニという意味もあります。
ปู が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル1
- ผม ปู เตียง ให้ ครับ. ベッドは私が整えておきます。
- เมื่อเช้า ยาย ปู เสื่อ ใต้ ต้นไม้ แล้ว. 今朝、私は木の下にござを敷きました。
- พอ รถไฟ ออก เขา จะ ปู เตียง ค่ะ. 電車が出発するとすぐ、彼がベッドを整えます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。