Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ฝัน

soñar (soñar con: con la palabra para 'alcanzar')

  • #472 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo sueño
  2. Negativo yo no sueño
  3. question ¿tú sueñas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy soñando
  2. now-question ¿tú estás soñando?
  3. still yo todavía estoy soñando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he soñado
  2. Negativo yo no soñé
  3. yet-question ¿tú ya has soñado?
  4. not-yet yo aún no he soñado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo soñaré
  2. Negativo yo no soñaré
  3. question ¿tú soñarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he soñado antes
  2. never yo nunca he soñado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has soñado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero soñar
  2. must yo debo soñar
  3. can yo puedo soñar
  4. cannot yo no puedo soñar
  5. can-question ¿tú puedes soñar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor sueña
  2. favour por favor sueña por mí
  3. Por favor, no por favor no sueñes
  4. Vamos a soñemos

Cómo usar ฝัน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ฉัน ฝัน ถึง ทะเล บ่อย ค่ะ.

    A menudo sueño con el mar.

  2. Ahora mismo

    นุ้ย กำลัง ฝัน อยู่ ครับ, ยิ้ม ด้วย.

    Nui está soñando; también está sonriendo.

  3. Pasado

    เมื่อคืน ไม่ ได้ ฝัน เลย ค่ะ, หลับ สนิท.

    Anoche no soñé en absoluto; dormí profundamente.

  4. Futuro

    คืนนี้ ผม จะ ฝัน ถึง เรือ ลำ ใหม่ ครับ.

    Esta noche soñaré con el bote nuevo.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย ฝัน ถึง บ้าน ที่ ซีแอตเทิล ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has soñado con tu hogar en Seattle?

  6. Querer, deber y poder

    อยาก ฝัน ดี คืนนี้ ครับ, เหนื่อย มาก.

    Quiero tener dulces sueños esta noche; estoy muy cansado.

  7. Peticiones

    อย่า ฝัน กลางวัน นะ คะ, ทำงาน ก่อน.

    No sueñes despierto; trabaja primero.

Conviene saber

  • ฝัน ถึง, soñar con (con la palabra para 'alcanzar') a alguien o algo; ฝัน ดี, dulces sueños; ความ ฝัน, un sueño que esperas.

Dónde oyes ฝัน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ยาย ฝัน ถึง นา ทุก คืน. Sueño con el campo todas las noches.
  • เมื่อคืน ผม ฝัน ถึง เรือ ครับ. Anoche soñé con un barco.
  • คืนนี้ ฉัน คง จะ ฝัน ถึง รถไฟ ค่ะ. Esta noche probablemente soñaré con el tren.

Tailandés · Fluidez Nivel 1

  • ยาย ฝัน ถึง นา ทุก คืน. Sueño con el campo todas las noches.
  • เมื่อคืน ผม ฝัน ถึง เรือ ครับ. Anoche soñé con un barco.
  • คืนนี้ ฉัน คง จะ ฝัน ถึง รถไฟ ค่ะ. Esta noche probablemente soñaré con el tren.
29
Mañana en el tren-cama.

Intermedio Nivel 1 · เมื่อคืน ยาย ฝัน ถึง นา.

Necesita suscripción 24
Sigue soñando

Fluidez Nivel 1 · ฝัน ไป เถอะ. ไม่ เชื่อ หรอก.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.