Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เปลี่ยน

cambiar (colores, planes, una bombilla)

  • #269 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo cambio
  2. Negativo yo no cambio
  3. question ¿tú cambias?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy cambiando
  2. now-question ¿tú estás cambiando?
  3. still yo sigo cambiando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he cambiado
  2. Negativo yo no cambié
  3. yet-question ¿tú ya has cambiado?
  4. not-yet yo todavía no he cambiado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo cambiaré
  2. Negativo yo no cambiaré
  3. question ¿tú cambiarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he cambiado antes
  2. never yo nunca he cambiado
  3. ever-question ¿tú has cambiado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero cambiar
  2. must yo tengo que cambiar
  3. can yo puedo cambiar
  4. cannot yo no puedo cambiar
  5. can-question ¿tú puedes cambiar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor cambia
  2. favour por favor cámbialo por mí
  3. Por favor, no por favor no cambies
  4. Vamos a cambiemos

Cómo usar เปลี่ยน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ลูกค้า คน นี้ เปลี่ยน ใจ บ่อย ค่ะ.

    Esta clienta cambia de opinión con frecuencia.

  2. Ahora mismo

    ลุง ชัย กำลัง เปลี่ยน หลอดไฟ อยู่ ครับ.

    Uncle Chai está cambiando la bombilla.

  3. Pasado

    เปลี่ยน แผน แล้ว ค่ะ, ไป วัน อาทิตย์ แทน.

    Hemos cambiado el plan; en su lugar vamos el domingo.

  4. Futuro

    ปี หน้า ผม จะ เปลี่ยน สี เรือ ครับ.

    El año que viene cambiaré el color del barco.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย เปลี่ยน งาน ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has cambiado de trabajo?

  6. Querer, deber y poder

    เปลี่ยน โต๊ะ ได้ ไหม ครับ?

    ¿Podemos cambiar de mesa?

  7. Peticiones

    อย่า เปลี่ยน ใจ นะ คะ.

    No cambies de opinión.

Conviene saber

  • เปลี่ยน toma la cosa que cambia justo después de él, เปลี่ยน สี, เปลี่ยน แผน, เปลี่ยน หลอดไฟ; con ใจ, el corazón, significa cambiar de opinión.

Dónde oyes เปลี่ยน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ลูกค้า เปลี่ยน สี อีก แล้ว. El cliente está cambiando los colores otra vez.
  • เมื่อวาน ผม เปลี่ยน แผน ครับ. Ayer cambié el plan.
  • พรุ่งนี้ จะ เปลี่ยน สี เรือ. Mañana cambiaré el color del barco.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ลูกค้า เปลี่ยน สี อีก แล้ว. El cliente está cambiando los colores otra vez.
  • เมื่อวาน ผม เปลี่ยน แผน ครับ. Ayer cambié el plan.
  • พรุ่งนี้ จะ เปลี่ยน สี เรือ. Mañana cambiaré el color del barco.
1
Los meses hasta el Año Nuevo

Intermedio Nivel 2 · ถ้า เปลี่ยน สี อีก ก็ ไม่ ว่าง.

Gratis 8
Una mala semana.

Intermedio Nivel 2 · โรงแรม เปลี่ยน สี เขียว ห้า ครั้ง.

Necesita suscripción 24
La oficina de trabajo

Avanzado Nivel 1 · ผม เปลี่ยน ตำแหน่ง ครับ, นายจ้าง เดิม.

Necesita suscripción 6
Un llamante rápido

Fluidez Nivel 1 · เปลี่ยน ครับ. ภรรยา ถูก เสมอ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.