Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ร้อง

cantar; gritar

  • #194 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo canto
  2. Negativo yo no canto
  3. question ¿tú cantas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy cantando
  2. now-question ¿tú estás cantando?
  3. still yo sigo cantando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he cantado
  2. Negativo yo no canté
  3. yet-question ¿tú ya has cantado?
  4. not-yet yo no he cantado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo cantaré
  2. Negativo yo no cantaré
  3. question ¿tú cantarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he cantado antes
  2. never yo nunca he cantado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has cantado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero cantar
  2. must yo debo cantar
  3. can yo puedo cantar
  4. cannot yo no puedo cantar
  5. can-question ¿tú puedes cantar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, tú canta
  2. favour por favor, tú cántame
  3. Por favor, no por favor, tú no cantes
  4. Vamos a nosotros cantemos

Cómo usar ร้อง

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ยาย ร้อง เพลง ตอน ดำนา ครับ.

    La abuela canta mientras siembra.

  2. Ahora mismo

    ใคร กำลัง ร้อง อยู่ คะ? เสียง ดัง มาก.

    ¿Quién está cantando? Se oye muy fuerte.

  3. Pasado

    ไม่ ได้ ร้อง เพลง มา นาน แล้ว ครับ.

    Hace mucho que no canto.

  4. Futuro

    คืนนี้ ฉัน จะ ร้อง เพลง อีสาน ค่ะ.

    Esta noche cantaré una canción de Isan.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย ร้อง เพลง ต่อ หน้า คน เยอะ ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez has cantado frente a mucha gente?

  6. Querer, deber y poder

    ร้อง เพลง ไทย ได้ ไหม คะ?

    ¿Puedes cantar una canción tailandesa?

  7. Peticiones

    ร้อง เพลง กัน เถอะ ครับ, ทาง ยัง ไกล.

    Cantemos; todavía falta mucho.

Conviene saber

  • ร้อง เพลง, cantar (cantar una canción); ร้องไห้, llorar; usado solo, ร้อง significa cualquier sonido de llanto o grito, como el de un bebé o el de una rana.

Dónde oyes ร้อง

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ยาย ร้อง เพลง ไป ดำนา ไป. Canto mientras planto.
  • เมื่อคืน ตี๋ ร้อง เพลง ดัง มาก. Anoche Tee cantó muy fuerte.
  • คืนนี้ ผม จะ ร้อง เพลง ให้ บี. Esta noche cantaré para Bee.

Tailandés · Fluidez Nivel 2

  • ยาย ร้อง เพลง ไป ดำนา ไป. Canto mientras planto.
  • เมื่อคืน ตี๋ ร้อง เพลง ดัง มาก. Anoche Tee cantó muy fuerte.
  • คืนนี้ ผม จะ ร้อง เพลง ให้ บี. Esta noche cantaré para Bee.
24
El arrozal al amanecer

Intermedio Nivel 1 · ยาย ร้อง เพลง ไป ดำนา ไป. · งั้น ร้อง เพลง ไป จม ไป สิ.

Necesita suscripción 5
Hora del cuento

Fluidez Nivel 2 · เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.

Necesita suscripción 5
La presentación de diapositivas

Fluidez Nivel 3 · สุดท้าย, ยาย ร้อง เพลง ที่ ครก.

Necesita suscripción 10
La respuesta de la abuela

Fluidez Nivel 3 · ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.