THAI VERB

หวัง

to hope (hope that, with the little word for that)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Say it firstHide the forms and test yourself

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s

One sentence for each tense, the way people say it.

Present

หวัง ว่า พรุ่งนี้ ฝน ไม่ ตก นะ ครับ.

I hope it doesn't rain tomorrow.
Right now

ฉัน ยัง หวัง อยู่ ว่า เขา จะ มา ค่ะ.

I'm still hoping he'll come.
Past

ผม ไม่ ได้ หวัง อะไร ครับ.

I didn't expect anything.
Future

ฉัน จะ ไม่ หวัง มาก นะ คะ.

I won't get my hopes up.
Ever and never

เคย หวัง ว่า จะ มี เรือ เอง ไหม ครับ?

Have you ever hoped to have a boat of your own?
Want, must and can

อยาก หวัง แต่ ก็ กลัว ค่ะ.

I want to hope, but I'm scared.
Requests

อย่า หวัง มาก นะ ครับ, เรือ เก่า.

Don't hope for too much. It's an old boat.

หวัง ว่า … is "I hope that …"; on its own หวัง is rarer than in English, so say หวัง ว่า or just the wish with นะ.

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

ฉัน หวัง ว่า ทะเล สวย ค่ะ. I hope the sea is beautiful.
เมื่อวาน ผม หวัง ว่า ฝน ไม่ ตก ครับ. Yesterday I hoped it wouldn't rain.
ปี หน้า เรา จะ หวัง ว่า คน มา เยอะ เยอะ. Next year we'll be hoping that lots of people come.

Beginner Level 3 · หวัง ว่า พูด ดี นะ คะ. · หวัง ว่า จะ ได้ นั่ง เรือ นะ คะ. · ไป สิ! หวัง ว่า ทะเล สวย นะ. · หวัง ว่า รถ ตู้ มี แอร์ นะ.

The same pattern, on other verbs: verb.