Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

götürmek

(irgendwohin) bringen; wegbringen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich bringe (gewöhnlich oder allgemein)
  2. sen du bringst (gewöhnlich oder allgemein)
  3. o er/sie/es bringt (gewöhnlich oder allgemein)
  4. biz wir bringen (gewöhnlich oder allgemein)
  5. siz ihr bringt / Sie bringen (gewöhnlich oder allgemein)
  6. onlar sie bringen (gewöhnlich oder allgemein)

Verlaufsform

  1. ben ich bringe gerade
  2. sen du bringst gerade
  3. o er/sie/es bringt gerade
  4. biz wir bringen gerade
  5. siz ihr bringt / Sie bringen gerade
  6. onlar sie bringen gerade

Vergangenheit

  1. ben ich brachte
  2. sen du brachtest
  3. o er/sie/es brachte
  4. biz wir brachten
  5. siz ihr brachtet / Sie brachten
  6. onlar sie brachten

Perfekt

  1. ben ich habe gebracht / ich habe offenbar gebracht
  2. sen du hast gebracht / du hast offenbar gebracht
  3. o er/sie/es hat gebracht / hat offenbar gebracht
  4. biz wir haben gebracht / wir haben offenbar gebracht
  5. siz ihr habt / Sie haben gebracht / offenbar gebracht
  6. onlar sie haben gebracht / haben offenbar gebracht

Zukunft

  1. ben ich werde bringen
  2. sen du wirst bringen
  3. o er/sie/es wird bringen
  4. biz wir werden bringen
  5. siz ihr werdet / Sie werden bringen
  6. onlar sie werden bringen

Konditional

  1. ben wenn ich bringe
  2. sen wenn du bringst
  3. o wenn er/sie/es bringt
  4. biz wenn wir bringen
  5. siz wenn ihr bringt / wenn Sie bringen
  6. onlar wenn sie bringen

Imperativ

  1. sen bring! (zu jemandem, den man mit sen anspricht)
  2. siz bringt! / bringen Sie! (Plural oder förmlich)
  3. siz (rica) würden Sie bringen? (höfliche Bitte)
  4. o er/sie soll bringen
  5. onlar sie sollen bringen
  6. ben (öneri) lass mich bringen / soll ich bringen?
  7. biz (öneri) lass uns bringen

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich bringe gerade nicht
  2. sen (şimdiki) du bringst gerade nicht
  3. o (şimdiki) er/sie/es bringt gerade nicht
  4. ben (geçmiş) ich brachte nicht
  5. sen (geçmiş) du brachtest nicht
  6. o (geçmiş) er/sie/es brachte nicht
  7. ben (gelecek) ich werde nicht bringen
  8. sen (gelecek) du wirst nicht bringen
  9. o (gelecek) er/sie/es wird nicht bringen
  10. ben (geniş) ich bringe (gewöhnlich) nicht

Infinitiv

  1. mastar bringen
  2. isim hali das Bringen
  3. amaç um zu bringen
  4. -erek indem man bringt / mitnehmend
  5. -meden ohne zu bringen
  6. sıfat-fiil derjenige, der bringt / bringend

So verwendest du götürmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Her sabah çocuğu okula götürürüm.

    Ich bringe das Kind jeden Morgen zur Schule.

  2. Verlaufsform

    Şimdi kitapları kütüphaneye götürüyorum.

    Ich bringe die Bücher jetzt in die Bibliothek.

  3. Vergangenheit

    Dün annemi doktora götürdüm.

    Gestern habe ich meine Mutter zum Arzt gebracht.

  4. Perfekt

    Ayşe kitabı eve götürmüş.

    Ayşe hat das Buch anscheinend nach Hause gebracht.

  5. Zukunft

    Yarın misafirleri müzeye götüreceğim.

    Morgen werde ich die Gäste ins Museum bringen.

  6. Konditional

    Vaktim olursa çocukları parka götürsem iyi olur.

    Wenn ich Zeit habe, wäre es gut, die Kinder in den Park zu bringen.

  7. Imperativ

    Bu çantayı eve götürür müsünüz?

    Könnten Sie diese Tasche bitte nach Hause bringen?

  8. Imperativ

    Lütfen bu paketi postaneye götürün.

    Bitte bringen Sie dieses Paket zur Post.

  9. Verneinend

    Bugün çantayı eve götürmedim.

    Ich habe die Tasche heute nicht nach Hause gebracht.

  10. Infinitiv

    Çocukları parka götürmek için erken çıkıyorum.

    Ich gehe früh los, um die Kinder in den Park zu bringen.

Gut zu wissen

  • Götürmek bedeutet, jemanden oder etwas von dort, wo man sich befindet, irgendwohin zu bringen oder wegzubringen: "Çocuğu okula götürürüm." Um etwas zum Sprecher hin zu bringen, verwendet man getirmek.
  • Das übliche Muster ist ein bestimmtes Objekt im Akkusativ plus ein Ziel im Dativ: "Annemi doktora götürdüm." Hier steht annemi im Akkusativ und doktora im Dativ.
  • Götürmek ist regelmäßig. Da der letzte Vokal des Stamms götür ein ü ist, passen sich die Endungen an (Vokalharmonie): "götürüyorum", "götürürüm", "götürdüm" und "götürmüşüm".
  • Im Futur wird k vor einer vokalisch anlautenden Endung zu ğ erweicht: "götüreceğim" und "götüreceğiz", aber "götürecek" und "götürecekler".
  • Die -miş-Vergangenheit "götürmüş" gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen hat oder das man gerade erst bemerkt hat: "Ayşe kitabı eve götürmüş." Für eigene, selbst erlebte Handlungen verwendet man "götürdüm".
  • Für höfliche Bitten verwendet man "götürür müsünüz?" oder den einfachen Imperativ mit lütfen: "Lütfen götürün." Das einfache "götür" gilt für Personen, die man mit sen anspricht.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.