Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

vermek

geben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich gebe (gewöhnlich/allgemein)
  2. sen du gibst (informell, gewöhnlich)
  3. o er/sie/es gibt (gewöhnlich)
  4. biz wir geben (gewöhnlich)
  5. siz ihr gebt / Sie geben (Plural oder förmlich, gewöhnlich)
  6. onlar sie geben (gewöhnlich)

Verlaufsform

  1. ben ich gebe (gerade)
  2. sen du gibst (gerade, informell)
  3. o er/sie/es gibt (gerade)
  4. biz wir geben (gerade)
  5. siz ihr gebt / Sie geben (gerade, Plural oder förmlich)
  6. onlar sie geben (gerade)

Vergangenheit

  1. ben ich gab
  2. sen du gabst (informell)
  3. o er/sie/es gab
  4. biz wir gaben
  5. siz ihr gabt / Sie gaben (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie gaben

Zukunft

  1. ben ich werde geben
  2. sen du wirst geben (informell)
  3. o er/sie/es wird geben
  4. biz wir werden geben
  5. siz ihr werdet / Sie werden geben (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie werden geben

Perfekt

  1. ben ich habe gegeben / anscheinend gab ich
  2. sen du hast gegeben / anscheinend gabst du (informell)
  3. o er/sie/es hat gegeben / gab anscheinend
  4. biz wir haben gegeben / anscheinend gaben wir
  5. siz ihr habt / Sie haben gegeben / gabt bzw. gaben anscheinend (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie haben gegeben / gaben anscheinend

Konditional

  1. ben wenn ich gebe
  2. sen wenn du gibst (informell)
  3. o wenn er/sie/es gibt
  4. biz wenn wir geben
  5. siz wenn ihr gebt / Sie geben (Plural oder förmlich)
  6. onlar wenn sie geben

Imperativ

  1. sen gib (informell, zu einer Person)
  2. o er/sie/es soll geben
  3. siz gebt / geben Sie (Plural oder förmlich)
  4. biz lasst uns geben
  5. onlar sie sollen geben
  6. siz (polite request) würden Sie geben? (höfliche Bitte)
  7. siz (very polite) könnten Sie geben? (sehr höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ben (continuous) ich gebe (gerade) nicht
  2. sen (continuous) du gibst (gerade) nicht (informell)
  3. ben (past) ich gab nicht
  4. sen (past) du gabst nicht (informell)
  5. ben (future) ich werde nicht geben
  6. sen (future) du wirst nicht geben (informell)
  7. ben (present) ich gebe nicht (allgemein)
  8. sen (imperative) gib nicht (informell)
  9. siz (imperative) gebt nicht / geben Sie nicht (Plural oder förmlich)

Infinitiv

  1. mastar geben (Wörterbuchform)
  2. -meyi (as object) das Geben (als Objekt, z. B. ich gebe gern)
  3. -erek (by...) indem man gibt
  4. -en (who gives) der/die Gebende, gebend (Adjektiv)

So verwendest du vermek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Her sabah kediye su veririm.

    Ich gebe der Katze jeden Morgen Wasser.

  2. Verlaufsform

    Şimdi çocuğa kitabı veriyorum.

    Ich gebe dem Kind jetzt das Buch.

  3. Vergangenheit

    Dün arkadaşıma küçük bir hediye verdim.

    Gestern habe ich meinem Freund ein kleines Geschenk gegeben.

  4. Zukunft

    Yarın öğretmene ödevimi vereceğim.

    Morgen gebe ich meine Hausaufgaben beim Lehrer ab.

  5. Perfekt

    Annem bana güzel bir kalem vermiş.

    Anscheinend hat mir meine Mutter einen schönen Stift gegeben.

  6. Konditional

    Bana biraz zaman verirsen işi bitiririm.

    Wenn du mir ein bisschen Zeit gibst, mache ich die Arbeit fertig.

  7. Imperativ

    Pardon, bana bir bardak su verir misiniz?

    Entschuldigung, würden Sie mir ein Glas Wasser geben?

  8. Verneinend

    Henüz cevap vermedim.

    Ich habe noch keine Antwort gegeben.

  9. Infinitiv

    Arkadaşlarıma hediye vermeyi severim.

    Ich mache meinen Freunden gern Geschenke.

Gut zu wissen

  • Vermek ist regelmäßig. Entferne -mek, um den Stamm ver- zu erhalten, und hänge dann Endungen an, die der Vokalharmonie folgen: "verdim", "veriyorum", "vereceğim". Das -i- in "veriyorum" passt zum Stammvokal e.
  • Die Person, die etwas erhält, steht im Dativ mit -a/-e: "bana verir misiniz?" (würden Sie mir geben?), "çocuğa veriyorum" (ich gebe es dem Kind). Ein bestimmter gegebener Gegenstand steht oft im Akkusativ: "kitabı veriyorum".
  • Vor einem Vokal wird die Futurendung -ecek zu -eceğ-: "vereceğim" und "vereceğiz", aber "verecek" und "vereceksin" behalten das k. Nach r beginnt die Vergangenheitsendung mit d: "verdim", "verdi".
  • Vermek kommt oft in festen Wendungen vor: "cevap vermek" (antworten), "izin vermek" (erlauben), "karar vermek" (entscheiden), "söz vermek" (versprechen), "ders vermek" (Unterricht geben).
  • "Veririm" ist der Aorist: Er beschreibt Gewohnheiten, allgemeine Wahrheiten und Angebote. Die -iyor-Form "veriyorum" beschreibt, was gerade geschieht oder geplant ist. Die -miş-Form "vermişim" wird für berichtete oder neu bemerkte Ereignisse verwendet.
  • Verneinung: "vermiyorum" (ich gebe gerade nicht), "vermedim" (ich gab nicht), "vermeyeceğim" (ich werde nicht geben), "vermem" (ich gebe nicht). Die Verneinungsendung -me- folgt auf den Stamm. Höflichkeit: "verir misiniz?" ist höflich; "verebilir misiniz?" ist noch höflicher.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.