ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. tôi ฉันสร้าง
  2. bạn คุณสร้าง
  3. anh ấy เขาสร้าง
  4. cô ấy เธอสร้าง
  5. chúng tôi เราสร้าง (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta เราสร้าง (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณสร้าง
  8. họ พวกเขาสร้าง

อดีต

  1. tôi ฉันได้สร้าง
  2. bạn คุณได้สร้าง
  3. anh ấy เขาได้สร้าง
  4. cô ấy เธอได้สร้าง
  5. chúng tôi เราได้สร้าง (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta เราได้สร้าง (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณได้สร้าง
  8. họ พวกเขาได้สร้าง

อนาคต

  1. tôi ฉันจะสร้าง
  2. bạn คุณจะสร้าง
  3. anh ấy เขาจะสร้าง
  4. cô ấy เธอจะสร้าง
  5. chúng tôi เราจะสร้าง (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta เราจะสร้าง (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณจะสร้าง
  8. họ พวกเขาจะสร้าง

กาลสมบูรณ์

  1. tôi ฉันสร้างเสร็จแล้ว
  2. bạn คุณสร้างเสร็จแล้ว
  3. anh ấy เขาสร้างเสร็จแล้ว
  4. cô ấy เธอสร้างเสร็จแล้ว
  5. chúng tôi เราสร้างเสร็จแล้ว (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta เราสร้างเสร็จแล้ว (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณสร้างเสร็จแล้ว
  8. họ พวกเขาสร้างเสร็จแล้ว
  9. tôi (vừa) ฉันเพิ่งสร้าง

ต่อเนื่อง

  1. tôi ฉันกำลังสร้าง
  2. bạn คุณกำลังสร้าง
  3. anh ấy เขากำลังสร้าง
  4. cô ấy เธอกำลังสร้าง
  5. chúng tôi เรากำลังสร้าง (ไม่รวมคุณ)
  6. chúng ta เรากำลังสร้าง (รวมคุณ)
  7. các bạn พวกคุณกำลังสร้าง
  8. họ พวกเขากำลังสร้าง

ปฏิเสธ

  1. tôi (không) ฉันไม่สร้าง
  2. tôi (chưa) ฉันยังไม่ได้สร้าง
  3. tôi (đã không) ฉันไม่ได้สร้าง
  4. tôi (sẽ không) ฉันจะไม่สร้าง
  5. tôi (không ... nữa) ฉันไม่ได้สร้างอีกต่อไปแล้ว
  6. anh ấy (không) เขาไม่สร้าง
  7. chúng tôi (chưa) เรายังไม่ได้สร้าง
  8. họ (chưa xong) พวกเขายังสร้างไม่เสร็จ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. bạn (hãy) ช่วยสร้างหน่อยนะ (ขอแบบเป็นกันเอง)
  2. bạn (làm ơn) กรุณาสร้างให้ฉันด้วย (สุภาพ)
  3. bạn (nhé) ช่วยสร้างให้ฉันหน่อยได้ไหม (นุ่มนวล)
  4. chúng ta (hãy) มาสร้างกันเถอะ
  5. bạn (đừng) อย่าสร้างที่นี่

รูปกริยาไม่ผัน

  1. dạng gốc สร้าง
  2. xây nhà สร้างบ้าน
  3. xây tường ก่อกำแพง
  4. muốn xây อยากสร้าง
  5. xây dựng ก่อสร้าง, พัฒนา

วิธีใช้ xây

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Tôi xây nhà cho các gia đình trong làng.

    ฉันสร้างบ้านให้ครอบครัวต่าง ๆ ในหมู่บ้าน

  2. อดีต

    Năm ngoái chúng tôi đã xây một ngôi nhà nhỏ.

    เมื่อปีที่แล้วเราสร้างบ้านหลังเล็ก ๆ หลังหนึ่ง

  3. อนาคต

    Năm sau tôi sẽ xây một căn bếp mới.

    ปีหน้าฉันจะสร้างห้องครัวใหม่

  4. กาลสมบูรณ์

    Tôi đã xây xong hàng rào rồi.

    ฉันสร้างรั้วเสร็จแล้ว

  5. ต่อเนื่อง

    Bây giờ tôi đang xây một bức tường nhỏ trong vườn.

    ตอนนี้ฉันกำลังก่อกำแพงเล็ก ๆ ในสวน

  6. ปฏิเสธ

    Tôi chưa xây xong căn bếp.

    ฉันยังสร้างห้องครัวไม่เสร็จ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Làm ơn xây giúp tôi một cái hàng rào nhé.

    ช่วยสร้างรั้วให้ฉันหน่อยนะ

  8. รูปกริยาไม่ผัน

    Tôi muốn xây một thư viện nhỏ cho trẻ em.

    ฉันอยากสร้างห้องสมุดเล็ก ๆ สำหรับเด็ก ๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คำกริยาภาษาเวียดนามไม่เปลี่ยนรูป กาลแสดงด้วยคำบ่งชี้หรือบริบท: "tôi xây" (ฉันสร้าง), "tôi đã xây" (ฉันได้สร้าง), "tôi sẽ xây" (ฉันจะสร้าง), "tôi đang xây" (ฉันกำลังสร้าง)
  • "xây" มักหมายถึงการสร้างด้วยอิฐ หิน หรือปูนซีเมนต์ เช่น "xây nhà" (สร้างบ้าน) และ "xây tường" (ก่อกำแพง) สำหรับการทำหรือประกอบสิ่งของชิ้นเล็ก ๆ ภาษาเวียดนามมักใช้ "làm"
  • "xây dựng" มีความหมายกว้างกว่า และยังหมายถึงการก่อสร้างหรือพัฒนา เช่น "xây dựng gia đình" (สร้างครอบครัว) ส่วน "xây" เพียงคำเดียวมีความหมายเป็นรูปธรรมมากกว่า
  • "chúng tôi xây" ไม่รวมผู้ฟัง (เรา ไม่รวมคุณ) ส่วน "chúng ta xây" รวมผู้ฟังด้วย (เรา รวมทั้งคุณ)
  • "không xây" หมายถึง ไม่สร้าง ส่วน "chưa xây" หมายถึง ยังไม่ได้สร้าง และสื่อว่าอาจจะสร้างในภายหลัง
  • "đã xây xong" หมายถึง สร้างเสร็จแล้ว "vừa xây" หมายถึง เพิ่งสร้าง "xong" บ่งบอกผลที่เสร็จสมบูรณ์ ส่วน "đã", "sẽ" และ "đang" ละได้เมื่อเวลาชัดเจนอยู่แล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ