Swedish
يُولد طفلهما في ستوكهولم: زيارات إلى المركز الصحي، ولقاءات عائلية، وأوراق رسمية باللغتين السويدية والإنجليزية. تتعلم الأسرة مفردات رعاية الأطفال المحلية، والاحتفالات، وتقاليد الشهر الأول. تعلّم لغة الاستمارات، وزيارات الرعاية الصحية، والاحتفالات العائلية.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متقدم 3 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10في المركز الصحي، يذكر إريك وقت الموعد، وتقول آنا كيف نامت ومتى عاد ألم الظهر، وتشرح القابلة الزيارات القادمة والرقم الذي يمكن الاتصال به.
في مكتب الاستقبال بالعيادة، يسلّم إريك وآنا نموذج تسجيل، ويجيبان الممرضة عن التوقيعات والعناوين، ويستمعان إلى كيف يشكّل المبني للمجهول الصياغة الرسمية.
في المقهى بعد الإغلاق، تخطط العائلة لجدول مناوبات جديد للأسابيع التي تلي الولادة، ويقول كل فرد أي نوبات يستطيع توليها.
في السوق، يطلب إريك وآنا من بائع بطانية صوفية ومرتبة صغيرة، ويقارنان بين بطانيتين ويتفقان على سعر أقل للقطعتين.
تُحضر صوفيا ملابس أطفال مستعارة وكتاب أسماء، ويستخدم الأصدقاء الثلاثة جملًا شرطية للحديث عما يحتاجون إليه وما قد يحدث.
في الطريق إلى المستشفى، يطرح إريك وآنا على سائق سيارة أجرة أسئلة قصيرة حول المدخل والرحلة والمكالمة الهاتفية المسبقة.
في الساعات الأولى في المستشفى، تستخدم القابلة وآنا وإريك الكلمات الصغيرة التي تخفف وقع الأخبار، وتجعل السؤال لطيفًا، وتؤكد ما هو مسموح.
يتصل إريك بكارين في المقهى من المستشفى ليخبرها بخبر الولادة، وينقل ما قالته القابلة والممرضة وآنا.
يقوم كارين ويوهان بزيارتهما الأولى بعد الولادة، وتشير العائلة إلى الأشياء، وتطلب الإذن بحمل الطفل، وتتحدث عن اليوم.
يعيد إريك وآنا الطفل إلى الشقة: عدد كبير جدًا من الصناديق في الردهة، ونوم قليل جدًا، وروتين سيأتي بعد بضعة أسابيع.
المستوى متقدم 3 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20في أول قياس للوزن في مركز صحة الطفل، تحدد الممرضة وقت الموعد، وتسأل آنا عن موعد الزيارة التالية، ويذكرون منذ متى كانت الولادة.
في مكتب البلدية، يأخذ إريك وآنا رقمًا، ويقدّمان أرقام هوية الوالدين ويسجّلان اسم ابنتهما، ويشرح الموظف قاعدة الأشهر الثلاثة والبريد.
عند شبّاك المكتب البلدي، يقوم إريك وآنا بملء أوراق إجازة الوالدين وتوقيعها، ويسألان عن كشوف الرواتب التي ينبغي إرفاقها وعن موعد إرسال القرار، ويختاران ترك الأوراق عند الشباك.
تزور إنغريد يوم أحد ومعها كعكة، وتتحدّث العائلة عن أين تقف الأشياء وأين تُوضع.
في المقهى بعد الإغلاق، تتناول العائلة الطعام معًا وتتحدث بهدوء عن الطفل النائم، وعن البكاء، وعن كيف تبدو الليلة الجيدة الآن.
تتفق آنا وإريك على اللغة التي تُتحدَّث بها في المنزل، باستخدام الكلمة الصغيرة التي تدل على المصدر والكلمة نفسها التي تفتح جملة.
توازن آنا وإريك بين عربتي أطفال مستعملتين في المنزل، وتقارنان الوزن والسعر والحجم وسهولة طي كل منهما، ثم تختاران في النهاية العربة الزرقاء الأخف.
في السوق، يُعجب البائع بالطفلة وقبعتها الصغيرة، ويشتري إريك وآنا تفاحًا وكمثرى، ويعدان بالعودة يوم السبت.
يتصل إريك بمركز الرعاية الصحية لحجز موعد متابعة، ويطلب بلطف موعدًا لمدة أطول، ويطرح سؤالًا آخر عن جدول التطعيمات، وينهي المكالمة بالشكر.
تتحدث آنا وإريك بهدوء عن عودتها إلى العمل بدوام جزئي في الربيع، ويتفقان على كيفية تقاسم الليالي والصباحات.
المستوى متقدم 3 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تساعد كارين وإنغريد آنا وإريك على التخطيط لحفل تسمية المولود في المقهى: اليوم، والكعكة، وقائمة الضيوف، ومن سيحضر ماذا.
عند طاولة المطبخ، تساعد صوفيا إريك وآنا في صياغة بطاقة الدعوة لحفل التسمية، من السطر الأول إلى الخاتمة الدافئة والتوقيع.
في حفلة التسمية في المقهى، ترتّب العائلة أحداث فترة بعد الظهر: الطعام أولًا، ثم بضع كلمات، ثم تحية من لندن، ثم نخب لسينيه.
في لقاء الشهر الأول في المقهى، تتحدث العائلة عن مدى سرعة مضيّ الشهر، وعن كمية الطعام الموجودة، ومدى لطف الجميع البالغ.
بعد حفل التسمية، يعمل آنا وإريك على خمس رسائل شكر، ويقرران كيفية مخاطبة الأقارب الأكبر سنًا وكيفية كتابة سطر قصير دافئ بخط اليد.
تصل رسالتان رسميتان: يقرأ إريك وآنا تأكيد تسجيل الاسم وقرار إعانة الطفل، ويفهمان الكلمات المركبة الطويلة.
في فحص المتابعة تزن الممرضة الطفل وتقدم النصائح بالصيغة غير الشخصية والمبني للمجهول، بينما يسأل آنا وإريك عن فحص الأسبوع السادس.
في مكتب البلدية، يطلب إيريك من الموظف أن يشرح له رسالة عن إجازة الوالدين وأن يطبع ملخصًا بالإنجليزية، ثم يغادر ومعه اسم ورقم للتواصل.
أحد هادئ مع إنغريد: مَثَل قديم عن الأطفال الصغار، وما يعنيه كلمة بكلمة، وكيف تحافظ الجملة على فاعلها قبل الفعل.
تحمل صوفيا أخبارًا عن بودكاست صديق، ويوافق إريك على المشاركة، بينما يتحدث الزوجان عن الصيف ورحلة إلى الشمال وما مدى تقدّم إريك.