Swedish
المستوى الأخير: حصل إريك على الإقامة الدائمة، والمقهى مزدهر، ويساعد مسافرًا تائهًا في مطار أرلاندا يذكّره بوصوله في درسه الأول. وتحتفل العائلة بحفلة في الحي وبكلمة هادئة يلقيها إريك. تعلّم كيف تلقي كلمة قصيرة، وتتعامل مع الإجراءات الرسمية، وترحّب بالقادمين الجدد.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى الطلاقة 3 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10تصل رسالة من مصلحة الهجرة إلى إريك، وتعلم العائلة أنه قد مُنح الإقامة الدائمة.
يتصل إريك بالمكتب لحجز موعد لاستلام بطاقة إقامته، مستخدمًا طلبات مهذبة بصيغتي «هل يمكن» و«هل تتكرم».
يستلم إريك بطاقة إقامته في المكتب، ويتعلّم كيف يعبّر عمّا يجب عليه فعله، وما يحتاج إلى فعله، وما لا يلزمه فعله.
يزور إريك مصلحة الضرائب لتسجيل عنوانه الجديد، ويتعلّم بناء الجمل باستخدام «لأنّ» و«أنّ» و«قبل أن» و«عندما».
في البنك، يطلب إريك هوية رقمية، ويرشده الموظف خلال الخطوات، وكل خطوة منها تبدأ بـ«إذا».
يسجّل إريك في المركز الصحي: يذكر الاستمارة التي وصلت بالبريد، وتقول آنا إنها الشخص الذي يعرف تاريخه، وترسله الموظفة إلى الطبيب الذي يعمل أيام الخميس.
يتصل إريك بشركة المرافق لفتح حساب، ويذكر تاريخ البدء وتاريخ عيد ميلاده وتاريخ الفاتورة مستخدمًا الأعداد الترتيبية.
في أكثر صباحات الشهر ازدحامًا، تقارن العائلة بين الناس والطوابير والقهوة والكعكات، مستخدمةً صيغ «أكثر من» و«الأكثر».
تدرّب كارين وإريك صوفيا لتكون المساعدة الجديدة يوم السبت في المقهى، مستخدمَين صيغتَي المستقبل الدالتين على النية والتوقع للحديث عن الخطط وما سيأتي لاحقًا.
تستعيد العائلة ذكريات أفضل عام مرّ على المقهى وترفع نخبًا، مستخدمةً الماضي التام للتعبير عمّا كان قد حدث بالفعل وعمّا لم يكن قد حدث من قبل قط.
المستوى الطلاقة 3 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20يهبط إريك في أرلاندا بعد رحلة عمل، ويخبر موظف الجوازات بما فعله للتو، وما فعله بالفعل، وما لم يفعله بعد.
يرى إريك مسافرة تائهة تحدّق في خريطة، فيعرض عليها المساعدة بثلاث طرق: «هل يمكنني...؟»، و«هل أفعل...؟»، و«هل تريدين أن أفعل...؟».
في مطار أرلاندا تخبر مايا إريك بما حدث لها من خطأ: لم يستقبلها أحد، وليست لديها رسائل ولا نقود ولا بطاقة.
عند مكتب الاستعلامات في أرلاندا، يطرح إريك ومايا أسئلة غير مباشرة عن القطار والحافلة والدفع والرصيف.
عند آلات بيع التذاكر في أرلاندا، يساعد إريك مايا على اختيار تذكرة وبطاقة ورصيف، مستخدمًا «أيّ» و«ما نوع» بالصيغة الصحيحة.
يرشد إريك مايا من المطار إلى المدينة ويرتّب الرحلة باستخدام «أولاً» و«ثم» و«قبل» و«بعد» و«عندما».
يتصل إريك بالنُّزُل نيابةً عن مايا، التي يتبيّن أن حجزها خاطئ، فتجد لها الموظفة سريرًا في مكان آخر، مع استخدام كلمات للتعبير عن الأسباب والأغراض والتباين.
ترحّب آنا وكارين وإريك بمايا في المقهى ويشرحون لها، باستخدام صيغة الفاعل العام، كيف تجري الأمور هناك: الطلب، والدفع، والإكرامية، وخلع الأحذية، والشكر على الطعام.
أثناء استراحة «فيكا» في المقهى، يحكي إريك لمايا كيف كان يضلّ طريقه ويشعر بالخجل في أيامه الأولى، وتضيف آنا ذكرياتها الخاصة عنه.
تسأل مايا عمّا يمكنها رؤيته في ستوكهولم، فتقدّم لها العائلة نصائح ودية باستخدام الكلمتين بمعنى «ينبغي» و«يجدر»، ثم تودّعها.
المستوى الطلاقة 3 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تجلس العائلة للتخطيط لحفلة الحي، ويتبادل أفرادها الاقتراحات حول المكان واليوم والموسيقى والطعام والدعوات.
تكتب آنا وإريك ويوهان الدعوات لحفلة الحي، ويحددون اليوم والوقت والمدة والشهر وطريقة التوزيع.
تتسوق كارين وإريك في السوق من أجل حفلة الحي ويتحدثان عن الكميات: بعض، وما يكفي، وكثير جدًا، وأكثر قليلًا.
يطلب يوهان من أحد الجيران أن يعيره طاولات للحفلة، فيستخدم الجار مفعولين عندما يُعير ويُعطي ويَعِد: الشخص أولًا، ثم الشيء.
في المطبخ مع الجدة إنغريد وآنا، يسمع إريك صيغ النهي والتذكيرات ويستخدمها: لا تنسَ، لا تدع، لا تتوقف.
في بداية حفلة الحيّ، ترحّب كارين بالضيوف، ويذكر كل واحد منهم ما يخصّه هو أو ما يخصّها هي أو ما يخصّهم هم.
في حفل الحيّ، يتحدث إريك مع أحد الجيران عن المدة التي قضاها في السكن والعمل هنا، مستخدمًا ما يقابل «لمدة» و«منذ» و«قبل» مع التعبيرات الزمنية.
يتدرّب إريك مع آنا على كلمة الشكر التي سيلقيها: يقول ما يودّ فعله ويشكر الناس على حضورهم، وعلى ترحيبهم به، وتعليمهم إياه، ومساعدتهم.
في حفل الحي، يطلب إريك الهدوء ويلقي كلمة قصيرة يشكر فيها العائلة وأهل الشارع، ويختمها بنَخب.
غادر الضيوف وساد الهدوء في الفناء: يتحدث إريك والعائلة عن كيف مضت الليلة وعن شعورهم، ويقول إريك إن ستوكهولم أصبحت وطنه.