Swedish
يقرأ إريك قصصًا محلية في أمسية بالمكتبة، ويتعلّم الأمثال من الجدة إنغريد، ويساعد آنا في تصوير فيلم وثائقي قصير عن تاريخ المقهى. ويتعلّم أساليب السرد والتعابير الاصطلاحية والخواتيم الطريفة. تعلّم كيف تروي قصة، وتستخدم الأمثال، وتقدّم قراءة علنية قصيرة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10تحمل آنا أخبارًا من المكتبة، فينتقل إريك من الشك إلى الموافقة، بينما تروي آنا بالترتيب ما حدث عندما اتصلت.
يلتقي إريك بأمينة المكتبة عند مكتب المكتبة ويتحدث معها عن الحكايات المحلية التي وجدتها، مستخدمًا المضارع التام لما حدث حتى الآن، والماضي البسيط لأحداث الحكاية نفسها.
يقرأ إريك بصوت عالٍ افتتاحية حكاية قديمة عن عبّارة، ويتعلّم مع صوفيا أن يبدأ الجملة بزمن أو مكان ويضع الفعل بعده مباشرة.
تدرّب صوفيا إريك على الوقفات وكلمات التسلسل لتصبح قراءته أبطأ وأكثر حيوية، وتضيف آنا حيلتها الخاصة.
يروي يوهان للعائلة كيف أن خبز الصباح لم يصل أبدًا، ويتعلّم إريك استخدام الماضي التام للتعبير عمّا كان قد حدث بالفعل قبل لحظة القصة.
يصف إريك مع آنا قبطان العبّارة العجوز في الحكاية، مستخدمًا جمل الصلة لوصف الرجل الذي..
تقرأ آنا وإريك بصوت عالٍ مشهدًا على متن عبّارة في دورَي القبطان والراكب، ويضيفان أفعال القول بعد الاقتباسات، بينما تستمع كارين وتطلب همسًا أخفض.
بعد الإغلاق، يُري يوهان إريك كيف أن رواية حدث ماضٍ بالزمن الحاضر تصنع التشويق، وتحذّر صوفيا من المبالغة في ذلك، ويجرّب إريك مشهدًا قصيرًا.
بعد إغلاق المقهى، يتدرّب إريك فيه على رواية حكاية طويلة، ويتعلّم موضع الكلمات الصغيرة في الجمل التي تحتوي على «لأنّ» و«مع أنّ» و«عندما».
في أمسية الحكايات بالمكتبة، يرحّب أمين المكتبة بالحاضرين، ويشكر إريك الجمهور بأدب، ويقرأ حكايته عن العبّارة، ويجيب عن سؤال، ويسمع من الحضور كيف كان وقعها عليهم.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20تُحضر الجدة إنغريد كعكة يوم الأحد وتعلّم إريك أول مثلٍ عن الصبر، وهو يعبّر عن حقيقة عامة بصيغة المضارع البسيط.
يندفع يوهان إلى المقهى ومعه قائمة توصيلات، فتُهدّئ الجدة إنغريد من عجلته بمثل عن العجلة والأخطاء.
في يوم أحد في المقهى، تعلّم الجدة إنغريد مقولةً محبّبة إليها مبنيّة على شطرين متقابلين، ويتدرّب إريك وآنا على هذا النمط وعلى ترتيب الكلمات فيه.
في يوم أحد ممطر، تقول الجدة إنغريد مَثَلًا عن الطقس، ويتعلّم إريك كيف تعبّر جمل الشرط «إذا..
صوفيا تشعر بقدمين باردتين قبل امتحان، فتردّ الجدة إنغريد بتعبير اصطلاحي خاص بها عن الجسد: التعابير الثابتة تعني شيئًا غير ما تقوله كلماتها.
في المقهى، يشبّه يوهان وإنغريد وإريك الناس بالحيوانات: فهذا عنيد كالحمار، وذاك نشيط كالنحلة، وآخر أحمر كجراد البحر.
على كعكة يوم الأحد، تُبيّن إنغريد وآنا لإريك أن لكل تعبير اصطلاحي كلمته الصغيرة الثابتة الخاصة به، فيكتب خمسة منها على بطاقة.
تروي الجدة إنغريد كيف فاتها القطار ذات مرة فالتقت بأعزّ صديقاتها على الرصيف، وتختم بعبرة عن الحظ.
يردّ إريك على خبر سارّ بمَثَلٍ لا يناسب الموقف، فتُريه صوفيا وآنا كيف تجعل كلمتان صغيرتان القولَ المأثور يبدو طبيعيًا.
يطلب إريك من الجدة إنغريد قولًا مأثورًا يفتتح به قراءته القادمة، ويتعلّم طريقتين لنقل ما يقوله الناس عادةً.
المستوى الطلاقة 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30تريد آنا تصوير تاريخ مقهى العائلة، ويتعلم إريك طريقتين للحديث عن المستقبل: الخطط والتوقعات.
تصوّر آنا مقابلة مع والدتها حول كيفية بدء المقهى، وينضم إليهما إريك بأسئلته الخاصة، مستخدمين أسئلة مفتوحة تبدأ بأداة الاستفهام.
يحكي لينارت، أحد الزبائن الدائمين القدامى للمقهى، أمام كاميرا آنا عمّا كان يفعله وكيف كان يبدو الشارع، ويسأله إريك عن عاداته.
تصوّر آنا والدها يوهان بجانب شاحنة المقهى القديمة، فيروي منذ متى اشتراها وكم سنة وهو يقودها.
يسأل إريك وآنا بائع السوق عن كيفية تغيّر السوق وطلبيّات المقهى، ويتعلّمان المقارنة بين الماضي والحاضر.
تحكي الجدة إنغريد كيف كانت تُصنع لفائف القرفة في زمانها بينما تصوّرها آنا: صيغة المبني للمجهول تبيّن ما الذي فُعل بالعجين وباللفائف.
يقرأ إريك على آنا مسودة أولى للتعليق الصوتي لفيلم المقهى، فيجعلانه أقوى بتقديم الجزء المهم وحذف ما لا حاجة إليه.
تعلّم صوفيا إريك توقيت النكتة: أن يجعل التمهيد قصيرًا، ويضع المفاجأة في النهاية، ويستخدم كلمات صغيرة تدل على التباين والمفاجأة.
تسجّل آنا في الشقة التعليق الصوتي لإريك من أجل فيلم المقهى، ويتعلّم إريك أن يصحّح كلامه في منتصف الجملة وأن يطرح سؤالًا على مستمعيه.
المقهى ممتلئ لعرض فيلم آنا: يقرأ إريك الكلمات الختامية، ويقول أفراد العائلة ما أعجبهم، وتتطلع كارين إلى أوراق إريك.