🇸🇪 Swedish · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 9 من 30 · 39 دقيقة
مساء اليوم السابق
بعد إغلاق المقهى، يتدرّب إريك فيه على رواية حكاية طويلة، ويتعلّم موضع الكلمات الصغيرة في الجمل التي تحتوي على «لأنّ» و«مع أنّ» و«عندما».
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
بعد إغلاق المقهى، يتدرّب إريك على رواية حكاية طويلة مع كارين وآنا وصوفيا؛ الجميع يتنادون بأسمائهم الأولى ويستخدمون صيغة المخاطبة غير الرسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Sätt dig här, Erik. Jag har gjort te, och det finns kanelbullar.SEHT day HEHR, EH-rik. YAHG har YOORT TEH, ock deh FINNS ka-NEHL-bool-ar.اجلس هنا يا إريك. أعددتُ الشاي، وهناك كعك بالقرفة.
Ta det lugnt, vi har hela kvällen.TAH deh LUNGT, vee har HEH-la KVEHL-len.على مهلك، أمامنا السهرة كلها.
Tack. Jag har övat hela dagen, fast jag fortfarande är ganska nervös.TAHK. yahg har EU-vat HEH-la DAH-gen, FAHST yahg FOOR-far-an-de ehr GAN-ska ner-VEUS.شكرًا. تدرّبت طوال اليوم، مع أنني ما زلت متوترًا إلى حدّ ما.
Läs den långa meningen för mig, Erik, så hör jag var du snubblar.LEHS den LONG-a MEH-ning-en feur MAY, EH-rik, soh HEUR yahg var doo SNUB-lar.اقرأ لي الجملة الطويلة يا إريك، لأسمع أين تتعثّر.
Eftersom kaptenen inte hade sovit på tre nätter, såg han stormen komma.EF-ter-som kap-TEH-nen IN-te HAH-de SOH-vit poh TREH NEH-ter, SOHG han STOR-men KOM-ma.لأنّ القبطان لم يكن قد نام منذ ثلاث ليالٍ، رأى العاصفة قادمة.
Dela den i två: kaptenen var aldrig rädd. Han höll hårt i rodret.DEH-la den ee TVOH: kap-TEH-nen var AL-dig REHD. han HEUL HORT ee ROO-dret.قسّمها إلى جملتين: القبطان لم يكن خائفًا أبدًا. أمسك الدفّة بإحكام.
Du snubblade här. Efter eftersom, fast och när kommer småordet före verbet.doo SNUB-la-de HEHR. EF-ter EF-ter-som, FAHST ock NEHR KOM-mer SMOH-oor-det FEU-re VEHR-bet.تعثّرتَ هنا. بعد «لأنّ» و«مع أنّ» و«عندما»، تأتي الكلمة الصغيرة قبل الفعل.
Fast kaptenen aldrig var rädd, höll han hårt i rodret när stormen kom.FAHST kap-TEH-nen AL-dig var REHD, HEUL han HORT ee ROO-dret nehr STOR-men KOOM.مع أنّ القبطان لم يكن خائفًا أبدًا، فقد أمسك الدفّة بإحكام عندما هبّت العاصفة.
Jag tar det en gång till, fast jag hellre går hem och sover.yahg TAR deh en GONG TIL, FAHST yahg HEL-re GOR HEM ock SOH-ver.سأعيدها مرة أخرى، مع أنني أفضّل أن أعود إلى البيت وأنام.