🇸🇪 Swedish · المستوى متوسط 2
الجزء 3 · الدرس 28 من 30 · 39 دقيقة
رفض مهذب لصاحب السكن
يرفض إريك بأدب رسمًا يريد المالك إضافته إلى العقد، ويوضّح السبب ويقترح موعد بدء لاحقًا، ويتفق الاثنان بهدوء.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
يزور المالكُ إريك بشأن العقد؛ فيتعامل إريك معه بلطف، ويتفق الاثنان بهدوء على تأجيل بدء العمل بالرسوم الجديدة.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Hej Erik! Jag vill ändra en sak i kontraktet.HEY EH-rik! YAHg vil EHN-dra en SAHK ee kon-TRAHK-et.مرحبًا إريك! أودّ تغيير شيء واحد في العقد.
Hej! Vad vill du ändra?HEY! VAD vil doo EHN-dra?مرحبًا! ماذا تريد أن تغيّر؟
Jag vill lägga till en avgift på hyran.YAHg vil LEG-ga till en AV-gift poh HEE-ran.أودّ إضافة رسوم إلى الإيجار.
Vad betyder det för mig?VAD beh-TY-der deht fur MAY?ماذا يعني ذلك بالنسبة إليّ؟
men tyvärr vill jag inte betala mermen tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehrلكن للأسف لا أريد أن أدفع أكثر
Jag förstår, men tyvärr vill jag inte betala mer.YAHg fur-STOR, men tih-VEHR vil yahg IN-te beh-TAH-la mehr.أفهم ذلك، لكنني للأسف لا أريد أن أدفع أكثر.
Varför inte? Det är bara femhundra kronor.var-FUR IN-te? Deht air BAH-ra FEM-hun-dra KRO-nor.ولمَ لا؟ إنها خمسمئة كرونة فقط.
Får jag tänka på det?FOR yahg TEHN-ka poh deht?هل يمكنني أن أفكر في الأمر؟
Jag betalar redan hyran och elen själv.YAHg beh-TAH-lar REH-dahn HEE-ran ok EH-len shelv.أنا أدفع الإيجار والكهرباء بنفسي بالفعل.
Istället kan vi vänta till nästa månad.ee-STEL-et kan vee VEHN-ta till NÄX-ta MOH-nad.بدلًا من ذلك يمكننا الانتظار حتى الشهر القادم.
Vad menar du?VAD MEH-nar doo?ماذا تقصد؟
om avgiften börjar nästa månadom AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nadإذا بدأت الرسوم الشهر القادم
Om avgiften börjar nästa månad, betalar jag den gärna.OM AV-gif-ten BUR-yar NÄX-ta MOH-nad, beh-TAH-lar yahg den YEHR-na.إذا بدأت الرسوم الشهر القادم، فسأدفعها بكل سرور.
Okej. Då väntar vi till nästa månad.oh-KAY. DOH VEHN-tar vee till NÄX-ta MOH-nad.حسنًا. إذن سننتظر حتى الشهر القادم.