🇸🇪 Swedish · المستوى الطلاقة 2
الجزء 1 · الدرس 3 من 30 · 36 دقيقة
قراءة الحكاية الأولى
يقرأ إريك بصوت عالٍ افتتاحية حكاية قديمة عن عبّارة، ويتعلّم مع صوفيا أن يبدأ الجملة بزمن أو مكان ويضع الفعل بعده مباشرة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
في المقهى بعد الإغلاق، يقرأ إريك بصوت عالٍ افتتاحية حكاية عن عبّارة، بينما ترشده صديقته صوفيا؛ ويستخدم كلاهما صيغة المخاطبة غير الرسمية.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
En tidig morgon låg dimman tung över hamnen, och färjan väntade.EN TEE-dig MOR-ron LOHG DIM-man TUNG EU-ver HAM-nen, ock FEHR-yan VEN-ta-de.في صباح باكر، كان الضباب كثيفًا فوق الميناء، وكانت العبّارة تنتظر.
Stopp! Meningen börjar med en tid, och verbet kommer direkt efter.STOP! MEH-ning-en BEUR-yar med en TEED, ock VEHR-bet KOM-mer dee-REKT EF-ter.توقّف! الجملة تبدأ بزمن، والفعل يأتي بعده مباشرة.
Då provar jag med hamnen först: i hamnen låg dimman tung.DOH PROO-var yahg med HAM-nen FEURST: ee HAM-nen LOHG DIM-man TUNG.إذن سأجرّب البدء بالميناء أولًا: في الميناء كان الضباب كثيفًا.
Bra. Nu en tredje väg: börja med hur länge sedan det var.BRAH. NOO en TRED-ye VEHG: BEUR-ya med HOOR LEN-ge SEE-dan deh VAR.جيد. والآن طريقة ثالثة: ابدأ بالمدة التي مضت على ذلك.
För femtio år sedan bodde en gammal kapten vid hamnen.FEUR FEM-tee-oh OR SEE-dan BOO-de en GAM-mal kap-TEEN veed HAM-nen.قبل خمسين عامًا، كان قبطان عجوز يعيش بجوار الميناء.
Nu har du tre öppningar. Vilken låter bäst, Erik?NOO har doo TREH EUP-ning-ar. VIL-ken LOH-ter BEST, EH-rik?لديك الآن ثلاث افتتاحيات. أيّها تبدو أفضل يا إريك؟
Jag väljer den tredje, för den låter som en riktig saga.YAHG VEL-yer den TRED-ye, FEUR den LOH-ter som en RIK-tig SAH-ga.أختار الثالثة، لأنها تبدو كحكاية خرافية حقيقية.