تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل البنغالية

নামা

نَزَلَ؛ هَبَطَ؛ ترجَّلَ من وسيلة نقل

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. আমি أنزل / أترجّل (المضارع)
  2. আমরা ننزل / نترجّل (المضارع)
  3. তুমি أنتَ تنزل (أسلوب مألوف، المضارع)
  4. তোমরা أنتم تنزلون (أسلوب مألوف، المضارع)
  5. তুই أنتَ تنزل (أسلوب غير رسمي جدًا، المضارع)
  6. আপনি حضرتك تنزل (أسلوب مهذّب، المضارع)
  7. সে هو ينزل / هي تنزل (المضارع)
  8. তিনি هو ينزل / هي تنزل (احترامًا، المضارع)
  9. তারা هم ينزلون (المضارع)
  10. তাঁরা هم ينزلون (احترامًا، المضارع)

الماضي

  1. আমি نزلتُ / ترجّلتُ (الماضي)
  2. আমরা نزلنا (الماضي)
  3. তুমি أنتَ نزلتَ (أسلوب مألوف، الماضي)
  4. তুই أنتَ نزلتَ (أسلوب غير رسمي جدًا، الماضي)
  5. আপনি حضرتك نزلتَ (أسلوب مهذّب، الماضي)
  6. সে هو نزل / هي نزلت (الماضي)
  7. তিনি هو نزل / هي نزلت (احترامًا، الماضي)
  8. তারা هم نزلوا (الماضي)
  9. তাঁরা هم نزلوا (احترامًا، الماضي)

المستقبل

  1. আমি سأنزل / سأترجّل (المستقبل)
  2. আমরা سننزل (المستقبل)
  3. তুমি أنتَ ستنزل (أسلوب مألوف، المستقبل)
  4. তুই أنتَ ستنزل (أسلوب غير رسمي جدًا، المستقبل)
  5. আপনি حضرتك ستنزل (أسلوب مهذّب، المستقبل)
  6. সে هو سينزل / هي ستنزل (المستقبل)
  7. তিনি هو سينزل / هي ستنزل (احترامًا، المستقبل)
  8. তারা هم سينزلون (المستقبل)

صيغة التام

  1. আমি لقد نزلتُ / ترجّلتُ (الماضي القريب)
  2. আমরা لقد نزلنا (الماضي القريب)
  3. তুমি أنتَ قد نزلتَ (أسلوب مألوف، الماضي القريب)
  4. তুই أنتَ قد نزلتَ (أسلوب غير رسمي جدًا، الماضي القريب)
  5. আপনি حضرتك قد نزلتَ (أسلوب مهذّب، الماضي القريب)
  6. সে هو قد نزل / هي قد نزلت (الماضي القريب)
  7. তিনি هو قد نزل / هي قد نزلت (احترامًا، الماضي القريب)
  8. তারা هم قد نزلوا (الماضي القريب)

المستمر

  1. আমি أنا أنزل / أترجّل الآن (المضارع المستمر)
  2. আমরা نحن ننزل الآن (المضارع المستمر)
  3. তুমি أنتَ تنزل الآن (أسلوب مألوف، المضارع المستمر)
  4. তুই أنتَ تنزل الآن (أسلوب غير رسمي جدًا، المضارع المستمر)
  5. আপনি حضرتك تنزل الآن (أسلوب مهذّب، المضارع المستمر)
  6. সে هو ينزل / هي تنزل الآن (المضارع المستمر)
  7. তিনি هو ينزل / هي تنزل الآن (احترامًا، المضارع المستمر)
  8. তারা هم ينزلون الآن (المضارع المستمر)

الشرطي

  1. আমি (যদি) إذا نزلتُ
  2. তুমি (যদি) إذا نزلتَ (أسلوب مألوف)
  3. আপনি (যদি) إذا نزلتَ (أسلوب مهذّب)
  4. সে (যদি) إذا نزل / نزلت
  5. আমি (তাহলে) لنزلتُ؛ كنتُ أنزل (افتراض أو عادة ماضية)
  6. তুমি (তাহলে) لنزلتَ (أسلوب مألوف)
  7. আপনি (তাহলে) لنزلتَ (أسلوب مهذّب)
  8. সে (তাহলে) لنزل / لنزلت

صيغة الأمر

  1. তুই انزل (أمر غير رسمي جدًا)
  2. তুমি انزل (طلب بأسلوب مألوف)
  3. আপনি تفضّل بالنزول (طلب مهذّب)
  4. আপনি (দয়া করে) تفضّل بالنزول من فضلك (مهذّب جدًا)
  5. তুমি (পরে) انزل لاحقًا (طلب بأسلوب مألوف)
  6. আপনি (পরে) تفضّل بالنزول لاحقًا (طلب مهذّب)

منفي

  1. আমি (বর্তমান) لا أنزل (المضارع)
  2. তুমি (বর্তমান) أنتَ لا تنزل (أسلوب مألوف، المضارع)
  3. আপনি (বর্তমান) حضرتك لا تنزل (أسلوب مهذّب، المضارع)
  4. সে (বর্তমান) هو لا ينزل / هي لا تنزل (المضارع)
  5. আমি (অতীত) لم أنزل (الماضي)
  6. সে (অতীত) هو لم ينزل / هي لم تنزل (الماضي)
  7. আমি (ভবিষ্যৎ) لن أنزل (المستقبل)
  8. সে (ভবিষ্যৎ) هو لن ينزل / هي لن تنزل (المستقبل)
  9. তুমি (নিষেধ) لا تنزل (طلب بأسلوب مألوف)
  10. আপনি (নিষেধ) من فضلك لا تنزل (طلب مهذّب)

المصدر

  1. ক্রিয়ার নাম النزول (المصدر)
  2. -তে রূপ لكي ينزل؛ أن ينزل (المصدر؛ الغرض)
  3. -ে রূপ بعد أن نزل؛ ثم (صيغة الربط)
  4. -লে রূপ إذا / عندما ينزل (أحدهم)
  5. চলতি রূপ أثناء النزول

كيفية استخدام নামা

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    আমি রোজ এই স্টপে নামি।

    أنزل في هذه المحطة كل يوم.

  2. الماضي

    আমি গতকাল বাজারের কাছে নামলাম।

    نزلتُ أمس قرب السوق.

  3. المستقبل

    আমি পরের স্টেশনে নামব।

    سأنزل في المحطة القادمة.

  4. المستقبل

    আপনি কোথায় নামবেন?

    أين ستنزل؟

  5. صيغة التام

    আমি বাস থেকে নেমেছি।

    لقد نزلتُ من الحافلة.

  6. المستمر

    আমি এখন সিঁড়ি দিয়ে নামছি।

    أنا أنزل الدرج الآن.

  7. الشرطي

    বৃষ্টি না হলে আমি এখানে নামতাম।

    لو لم تكن تمطر، لنزلتُ هنا.

  8. صيغة الأمر

    দয়া করে এখানে নামুন।

    تفضّل بالنزول هنا من فضلك.

  9. منفي

    আমি এই স্টপে নামব না।

    لن أنزل في هذه المحطة.

  10. المصدر

    বাস থেকে নামা সহজ।

    النزول من الحافلة سهل.

من الجيد أن تعرف

  • تعني নামা النزول أو الهبوط أو الترجّل، مثل "বাস থেকে নামা" (النزول من الحافلة) أو "সিঁড়ি দিয়ে নামা" (نزول الدرج). يأخذ المكان الذي تغادره "থেকে"، ويأخذ الطريق "দিয়ে".
  • الجذع هو "নাম" والفعل قياسي. المضارع البسيط: "আমি নামি"، "তুমি নামো"، "আপনি নামেন"، "সে নামে". صيغة আমি وআমরা واحدة، وكذلك صيغة সে وতারা.
  • قبل النهايات -ে أو -ি يتغيّر صائت الجذع غالبًا من আ إلى এ: "নেমেছি" (الماضي القريب)، "নেমে" (صيغة الربط)، "নেমো" (الطلب المؤجَّل). أما الصيغ المستمرة فتحتفظ بـআ: "নামছি"، "নামছে".
  • اختر الضمير بحسب درجة التهذيب. "আপনি" مهذّب، و"তুমি" مألوف، و"তুই" للأصدقاء المقرّبين جدًا أو الأصغر سنًا في العائلة فقط. الطلب المهذّب: "আপনি নামুন". الماضي: "নামলাম"، "নামলেন". المستقبل: "নামব"، "নামবেন".
  • النفي: ضع "না" بعد الفعل في المضارع والمستقبل والنهي: "আমি নামি না"، "সে নামবে না"، "তুমি নেমো না". وفي الماضي استخدم -নি: "আমি নামিনি"، "সে নামেনি".
  • تربط "নেমে" الأفعال المتتابعة: "বাস থেকে নেমে আমি হাঁটি" تعني "أنزل من الحافلة وأمشي". وتدلّ "নামতে" على الغرض أو معنى المصدر: "নামতে সময় লাগে" تعني "النزول يستغرق وقتًا".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.