تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. আমি أنا أنهض (المضارع)
  2. তুই أنتَ تنهض (حميم) (المضارع)
  3. তুমি أنتَ تنهض (ودّي) (المضارع)
  4. আপনি حضرتك تنهض (احترام) (المضارع)
  5. সে هو/هي ينهض/تنهض (المضارع)
  6. তিনি هو/هي ينهض/تنهض (احترام) (المضارع)

الماضي

  1. আমি أنا نهضتُ (الماضي البسيط)
  2. তুই أنتَ نهضتَ (حميم) (الماضي البسيط)
  3. তুমি أنتَ نهضتَ (ودّي) (الماضي البسيط)
  4. আপনি حضرتك نهضتَ (احترام) (الماضي البسيط)
  5. সে هو/هي نهض/نهضت (الماضي البسيط)
  6. তিনি هو/هي نهض/نهضت (احترام) (الماضي البسيط)

المستقبل

  1. আমি أنا سأنهض (المستقبل)
  2. তুই أنتَ ستنهض (حميم) (المستقبل)
  3. তুমি أنتَ ستنهض (ودّي) (المستقبل)
  4. আপনি حضرتك ستنهض (احترام) (المستقبل)
  5. সে هو/هي سينهض/ستنهض (المستقبل)
  6. তিনি هو/هي سينهض/ستنهض (احترام) (المستقبل)

صيغة التام

  1. আমি أنا قد نهضتُ (المضارع التام)
  2. তুই أنتَ قد نهضتَ (حميم) (المضارع التام)
  3. তুমি أنتَ قد نهضتَ (ودّي) (المضارع التام)
  4. আপনি حضرتك قد نهضتَ (احترام) (المضارع التام)
  5. সে هو/هي قد نهض/نهضت (المضارع التام)
  6. তিনি هو/هي قد نهض/نهضت (احترام) (المضارع التام)

المستمر

  1. আমি أنا أنهض الآن (المضارع المستمر)
  2. তুই أنتَ تنهض الآن (حميم) (المضارع المستمر)
  3. তুমি أنتَ تنهض الآن (ودّي) (المضارع المستمر)
  4. আপনি حضرتك تنهض الآن (احترام) (المضارع المستمر)
  5. সে هو/هي ينهض/تنهض الآن (المضارع المستمر)
  6. তিনি هو/هي ينهض/تنهض الآن (احترام) (المضارع المستمر)

صيغة الأمر

  1. তুই انهض (حميم)
  2. তুমি انهض (ودّي)
  3. আপনি انهض من فضلك (احترام)
  4. আপনি (অনুরোধ) تفضّل بالنهوض من فضلك (طلب مهذّب)

منفي

  1. আমি (বর্তমান) أنا لا أنهض (المضارع)
  2. আমি (অতীত) أنا لم أنهض (الماضي)
  3. আমি (ভবিষ্যৎ) أنا لن أنهض (المستقبل)
  4. সে (বর্তমান) هو/هي لا ينهض/تنهض (المضارع)
  5. তুমি (নিষেধ) لا تنهض (ودّي)
  6. আপনি (নিষেধ) من فضلك لا تنهض (احترام)

المصدر

  1. ক্রিয়ার নাম النهوض؛ أن ينهض (المصدر، صيغة المعجم)
  2. অসমাপিকা (-তে) لكي ينهض (الغرض أو القدرة)
  3. অসমাপিকা (-ে) بعد أن نهض؛ ثم (التتابع)
  4. শর্তসূচক (-লে) إذا/عندما ينهض (أحدهم)

كيفية استخدام ওঠা

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    আমি রোজ ছয়টায় উঠি।

    أستيقظ في السادسة كل يوم.

  2. الماضي

    আমি আজ দেরিতে উঠলাম।

    استيقظتُ متأخرًا اليوم.

  3. المستقبل

    আমি কাল ভোরে উঠব।

    سأستيقظ باكرًا غدًا.

  4. صيغة التام

    আমি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠেছি।

    استيقظتُ من النوم للتوّ.

  5. المستمر

    আমি এখন বিছানা থেকে উঠছি।

    أنا أنهض من السرير الآن.

  6. صيغة الأمر

    তুমি ওঠো, চা তৈরি।

    انهض، الشاي جاهز.

  7. صيغة الأمر

    দয়া করে একটু উঠুন, আমি জানালা খুলব।

    انهض لحظة من فضلك، سأفتح النافذة.

  8. منفي

    আমি রবিবারে তাড়াতাড়ি উঠি না।

    لا أستيقظ باكرًا أيام الأحد.

  9. المصدر

    ভোরে ওঠা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।

    الاستيقاظ باكرًا مفيد لصحتك.

  10. المصدر

    ভোরে উঠতে আমার ভালো লাগে।

    أحب الاستيقاظ باكرًا في الصباح.

  11. المضارع

    সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।

    تشرق الشمس من الشرق.

  12. الماضي

    আমি স্টপেজে এসে বাসে উঠলাম।

    وصلتُ إلى المحطة وركبتُ الحافلة.

من الجيد أن تعرف

  • تعني ওঠা النهوض من السرير أو المقعد، والوقوف، وطلوع (الشمس)، والتسلّق أو الركوب. ومن التراكيب الشائعة "ঘুম থেকে উঠি" (أستيقظ من النوم) و"বাসে উঠলাম" (ركبتُ الحافلة).
  • الجذر هو ওঠ-. وكثيرًا ما يتغيّر الحرف الصوتي المكتوب إلى উ قبل كثير من اللواحق: "উঠি" و"উঠলাম" و"উঠব" و"উঠেছি" و"উঠছি". ويبقى ও في "ওঠে" و"ওঠো" و"ওঠেন". والتصريف قياسي.
  • اختر الضمير بحسب درجة التهذيب: الحميم "তুই উঠিস"، والودّي "তুমি ওঠো"، والاحترامي "আপনি ওঠেন". ويشترك الجمع مع المفرد في صيغة الفعل نفسها: "তোমরা ওঠো" و"তারা ওঠে" و"আপনারা ওঠেন" و"আমরা উঠি".
  • يكون النفي بوضع না بعد الفعل: "উঠি না" و"উঠব না" و"উঠো না". ونفي الماضي والتام هو "উঠিনি"، مع اتصال -নি بالفعل. ولنفي المستقبل بصيغة الاحترام استخدم "আপনি উঠবেন না".
  • تربط "উঠে" الأفعال بالتتابع: "উঠে চা খাই" (أنهض وأشرب الشاي). وتعبّر "উঠতে" عن الغرض أو القدرة: "ভোরে উঠতে ভালো লাগে". وتعني "উঠলে" "إذا/عندما ينهض (أحدهم)".
  • استخدم থেকে للمكان الذي تنهض منه، كما في "বিছানা থেকে উঠি". واستخدم لاحقة الظرفية المكانية للمكان الذي تصعد إليه، كما في "গাছে উঠি" أو "বাসে উঠি".

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.