تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهولندية

snijden

قَطَعَ (قسّم شيئًا أو شذّبه، مثل الخبز أو الخضراوات أو الورق، بسكين أو مقص)

  • فعل غير منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المصدر

  1. infinitief أن يقطع (المصدر)
  2. te-infinitief أن يقطع (المصدر مع "te")
  3. voltooid deelwoord مقطوع (اسم المفعول)

المضارع

  1. ik أنا أقطع (المضارع)
  2. jij أنتَ/أنتِ (غير رسمي، مفرد) تقطع/تقطعين (المضارع)
  3. u حضرتك (رسمي) تقطع (المضارع)
  4. hij / zij / het هو/هي يقطع/تقطع (المضارع)
  5. wij نحن نقطع (المضارع)
  6. jullie أنتم (غير رسمي، جمع) تقطعون (المضارع)
  7. zij هم يقطعون (المضارع)

الماضي

  1. ik أنا قطعتُ (الماضي البسيط)
  2. jij أنتَ/أنتِ (غير رسمي، مفرد) قطعتَ/قطعتِ (الماضي البسيط)
  3. u حضرتك (رسمي) قطعتَ (الماضي البسيط)
  4. hij / zij / het هو/هي قطعَ/قطعَت (الماضي البسيط)
  5. wij نحن قطعنا (الماضي البسيط)
  6. jullie أنتم (غير رسمي، جمع) قطعتم (الماضي البسيط)
  7. zij هم قطعوا (الماضي البسيط)

صيغة التام

  1. ik أنا قد قطعتُ / قطعتُ (التام)
  2. jij أنتَ/أنتِ (غير رسمي، مفرد) قد قطعتَ/قطعتِ / قطعتَ/قطعتِ (التام)
  3. u حضرتك (رسمي) قد قطعتَ / قطعتَ (التام)
  4. hij / zij / het هو/هي قد قطعَ/قطعَت / قطعَ/قطعَت (التام)
  5. wij نحن قد قطعنا / قطعنا (التام)
  6. jullie أنتم (غير رسمي، جمع) قد قطعتم / قطعتم (التام)
  7. zij هم قد قطعوا / قطعوا (التام)

المستقبل

  1. ik أنا سأقطع (المستقبل)
  2. jij أنتَ/أنتِ (غير رسمي، مفرد) ستقطع/ستقطعين (المستقبل)
  3. u حضرتك (رسمي) ستقطع (المستقبل)
  4. hij / zij / het هو/هي سيقطع/ستقطع (المستقبل)
  5. wij نحن سنقطع (المستقبل)
  6. jullie أنتم (غير رسمي، جمع) ستقطعون (المستقبل)
  7. zij هم سيقطعون (المستقبل)

الشرطي

  1. ik أنا كنتُ سأقطع (الشرطي)
  2. jij أنتَ/أنتِ (غير رسمي، مفرد) كنتَ ستقطع/كنتِ ستقطعين (الشرطي)
  3. u حضرتك (رسمي) كنتَ ستقطع (الشرطي)
  4. hij / zij / het هو/هي كان سيقطع/كانت ستقطع (الشرطي)
  5. wij نحن كنا سنقطع (الشرطي)
  6. jullie أنتم (غير رسمي، جمع) كنتم ستقطعون (الشرطي)
  7. zij هم كانوا سيقطعون (الشرطي)

صيغة الأمر

  1. jij (informeel) اقطع الخبز من فضلك (لشخص تخاطبه بصيغة غير رسمية)
  2. u (formeel) تفضّل بقطع الخبز من فضلك (رسمي)
  3. u (beleefd verzoek) هل يمكنك قطع الخبز؟ (طلب مهذب، رسمي)
  4. jullie اقطعوا الخبز من فضلكم (لعدة أشخاص تخاطبهم بصيغة غير رسمية)

كيفية استخدام snijden

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ik snijd het brood voor het ontbijt.

    أقطع الخبز للفطور.

  2. المضارع

    Hij snijdt de appel met een scherp mes.

    يقطع التفاحة بسكين حادة.

  3. الماضي

    Gisteren sneed ik de groenten voor de soep.

    قطعتُ أمس الخضراوات للحساء.

  4. الماضي

    Wij sneden de taart na het eten.

    قطعنا الكعكة بعد الوجبة.

  5. صيغة التام

    Ik heb de kaas al gesneden.

    لقد قطعتُ الجبن بالفعل.

  6. صيغة التام

    Heb jij de tomaten gesneden?

    هل قطعتَ الطماطم؟

  7. المستقبل

    Straks zal ik de komkommer snijden.

    سأقطع الخيار لاحقًا.

  8. المستقبل

    Ik ga de pizza in vier stukken snijden.

    سأقطع البيتزا إلى أربع قطع.

  9. صيغة الأمر

    Snijd het brood, alsjeblieft.

    اقطع الخبز من فضلك.

  10. صيغة الأمر

    Kunt u de taart in acht stukken snijden?

    هل يمكنك تقطيع الكعكة إلى ثماني قطع؟

  11. الشرطي

    Zou u het papier voor mij willen snijden?

    هل تتكرم بقص الورق من أجلي؟

  12. المصدر

    Ik leer groenten snijden.

    أتعلّم تقطيع الخضراوات.

من الجيد أن تعرف

  • Snijden فعل قوي (شاذ) صيغه الأساسية snijden – sneed – gesneden. صيغة الماضي المفرد هي "sneed" وصيغة الماضي الجمع هي "sneden". يُستخدم اسم المفعول "gesneden" مع "hebben".
  • المضارع: الجذر هو "snijd". استخدم "ik snijd" دون نهاية، و"jij snijdt" و"u snijdt" و"hij snijdt" مع -t. في الأسئلة مع jij تسقط -t: "Snijd jij het brood?"، ولكن "Snijdt u het brood?".
  • المخاطبة الرسمية: يأخذ "u" صيغة الفعل نفسها التي يأخذها "jij" في المضارع ("u snijdt")، والصيغة نفسها التي تأخذها الضمائر المفردة الأخرى في الماضي ("u sneed"). الطلب المهذب هو "Kunt u het brood snijden?"، مع "snijden" في النهاية.
  • التام: "Ik heb het brood gesneden." الاستخدام الانعكاسي للتعبير عن إصابة عرضية: "Ik heb me gesneden." (لقد جرحتُ نفسي.)
  • المستقبل: "Ik zal de appel snijden." في الكلام اليومي، يشيع جدًا استخدام "ik ga de appel snijden". أما "Zou u ... willen snijden?" فهو طريقة مهذبة جدًا لطلب قطع شيء من أحد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم.