تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

abandonner

يستسلم

  • #374 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: abandonné
  • اسم الفاعل الحاضر: abandonnant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستسلم
  2. tu أنتَ تستسلم
  3. il, elle, on هو/هي يستسلم
  4. nous نحن نستسلم
  5. vous أنتَ تستسلم
  6. ils, elles هم يستسلمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استسلمتُ
  2. tu أنتَ استسلمتَ
  3. il, elle, on هو/هي استسلم
  4. nous نحن استسلمنا
  5. vous أنتَ استسلمتَ
  6. ils, elles هم استسلموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستسلم
  2. tu كنتَ تستسلم
  3. il, elle, on كان/كانت يستسلم
  4. nous كنّا نستسلم
  5. vous كنتَ تستسلم
  6. ils, elles كانوا/كنّ يستسلمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستسلم
  2. tu ستستسلم
  3. il, elle, on سي/ستستسلم
  4. nous سنستسلم
  5. vous ستستسلم
  6. ils, elles سيستسلمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستسلم
  2. tu ستستسلم
  3. il, elle, on سي/ستستسلم
  4. nous سنستسلم
  5. vous ستستسلم
  6. ils, elles سيستسلمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستسلم
  2. tu (أن) تستسلم
  3. il, elle, on (أن) يستسلم
  4. nous (أن) نستسلم
  5. vous (أن) تستسلم
  6. ils, elles (أن) يستسلموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استسلم!
  2. nous استسلمْ! (لنـ)
  3. vous استسلموا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام abandonner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'abandonne, ce puzzle est trop dur pour moi.

    أنا أستسلم، هذا اللغز صعب جدًا بالنسبة لي.

  2. الماضي

    Elle a abandonné ses études pour voyager.

    تركت دراستها لتسافر.

  3. الماضي المستمر

    Il abandonnait chaque sport au bout d'un mois.

    كان يستسلم في كل رياضة بعد شهر.

  4. المستقبل

    On n'abandonnera pas avant d'avoir trouvé le chat.

    لن نستسلم قبل أن نعثر على القط.

  5. الشرطي

    À ta place, je n'abandonnerais pas si près du but.

    لو كنتُ مكانك، لما استسلمتُ وأنا على مقربة من الهدف.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu abandonnes la guitare.

    لا أريدك أن تترك الغيتار.

  7. صيغة الأمر

    N'abandonnez pas vos bagages sans surveillance.

    لا تتركوا أمتعتكم من دون مراقبة.

من الجيد أن تعرف

  • Abandonner تعني أيضًا «التخلّي» عن حيوان أليف أو ترك مكان وراءك: abandonner un chien.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.