تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

verser

سكب

  • #381 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: versé
  • اسم الفاعل الحاضر: versant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسكب
  2. tu أنتَ تسكب
  3. il, elle, on هو/هي يسكب
  4. nous نحن نسكب
  5. vous أنتَ تسكب
  6. ils, elles هم يسكبون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سكبتُ
  2. tu أنتَ سكبتَ
  3. il, elle, on هو/هي سكب
  4. nous نحن سكبنا
  5. vous أنتَ سكبتَ
  6. ils, elles هم سكبوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسكب
  2. tu كنتَ تسكب
  3. il, elle, on كان/كانت يسكب
  4. nous كنّا نسكب
  5. vous كنتَ تسكب
  6. ils, elles كانوا يسكبون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسكب
  2. tu ستسكب
  3. il, elle, on سيسكب/ستسكب
  4. nous سنسكب
  5. vous ستسكب
  6. ils, elles سيسكبون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسكب
  2. tu ستسكب
  3. il, elle, on سيسكب/ستسكب
  4. nous سنسكب
  5. vous ستسكب
  6. ils, elles سيسكبون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أسكب
  2. tu (أن) تسكب
  3. il, elle, on (أن) يسكب/تسكب
  4. nous (أن) نسكب
  5. vous (أن) تسكب
  6. ils, elles (أن) يسكبوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسكب!
  2. nous لنسكب!
  3. vous اسكبوا!

كيفية استخدام verser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu me verses un peu d'eau, s'il te plaît ?

    هل يمكنك أن تسكب لي قليلًا من الماء، من فضلك؟

  2. الماضي

    J'ai versé le lait d'un coup et ça a débordé.

    سكبتُ الحليب دفعةً واحدة ففاض.

  3. الماضي المستمر

    Ma mère versait toujours le thé en premier.

    كانت أمي تسكب الشاي دائمًا أولًا.

  4. المستقبل

    L'agence versera la caution le mois prochain.

    ستُعيد الوكالة مبلغ التأمين الشهر المقبل.

  5. الشرطي

    Je verserais une goutte de citron dans la sauce.

    سأسكب قطرة من الليمون في الصلصة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que vous versiez un acompte aujourd'hui.

    عليك أن تدفع عربونًا اليوم.

  7. صيغة الأمر

    Verse la pâte doucement dans le moule.

    اسكب العجين برفق في القالب.

من الجيد أن تعرف

  • Verser تعني أيضًا دفع المال في: verser un acompte، أي دفع عربون.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.