تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

tousser

يسعل

  • #385 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: toussé
  • اسم الفاعل الحاضر: toussant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أسعل
  2. tu أنت تسعل
  3. il, elle, on هو/هي يسعل
  4. nous نحن نسعل
  5. vous أنت تسعل
  6. ils, elles هم يسعلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا سعَلت
  2. tu أنت سعَلت
  3. il, elle, on هو/هي سعَل
  4. nous نحن سعَلنا
  5. vous أنت سعَلت
  6. ils, elles هم سعَلوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسعل
  2. tu كنتَ تسعل
  3. il, elle, on كان/كانت يسعل
  4. nous كنّا نسعل
  5. vous كنتَ تسعل
  6. ils, elles كانوا يسعلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسعل
  2. tu ستسعل
  3. il, elle, on سيسعل/ستسعل
  4. nous سنسعل
  5. vous ستسعل
  6. ils, elles سيسعلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأسعل
  2. tu ستسعل
  3. il, elle, on سيسعل/ستسعل
  4. nous سنسعل
  5. vous ستسعل
  6. ils, elles سيسعلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أسعل
  2. tu (أنك) تسعل
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يسعل
  4. nous (أننا) نسعل
  5. vous (أنك) تسعل
  6. ils, elles (أنهم) يسعلون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسعل!
  2. nous اسعلوا! (لِنَسْعُل)
  3. vous اسعلوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام tousser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu tousses depuis une semaine, va voir un médecin.

    أنت تسعل منذ أسبوع، اذهب لرؤية طبيب.

  2. الماضي

    Il a toussé pendant tout le film.

    لقد سعل طوال الفيلم.

  3. الماضي المستمر

    Le petit toussait tellement qu'il ne dormait plus.

    كان الصغير يسعل كثيرًا لدرجة أنه لم يعد ينام.

  4. المستقبل

    Avec ce froid, tout le monde toussera demain.

    مع هذا البرد، سيسعل الجميع غدًا.

  5. الشرطي

    Tu tousserais moins si tu arrêtais de fumer.

    ستسعل أقل لو توقفت عن التدخين.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je n'aime pas que tu tousses comme ça.

    لا أحب أن تسعل هكذا.

  7. صيغة الأمر

    Tousse dans ton coude, pas dans ta main.

    اسعل في مرفقك، لا في يدك.

من الجيد أن تعرف

  • Une toux تعني «سعالًا»؛ و du sirop pour la toux تعني «شراب السعال».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.