تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

consulter

يزور (طبيبًا)، يستشير

  • #387 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: consulté
  • اسم الفاعل الحاضر: consultant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أزور
  2. tu أنت تزور
  3. il, elle, on هو/هي يزور
  4. nous نحن نزور
  5. vous أنت تزور
  6. ils, elles هم يزورون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا زرت
  2. tu أنت زرت
  3. il, elle, on هو/هي زار
  4. nous نحن زرنا
  5. vous أنت زرت
  6. ils, elles هم زاروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أزور
  2. tu كنتَ تزور
  3. il, elle, on كان/كانت يزور
  4. nous كنّا نزور
  5. vous كنتَ تزور
  6. ils, elles كانوا يزورون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأزور
  2. tu ستزور
  3. il, elle, on سيزور/ستزور
  4. nous سنزور
  5. vous ستزور
  6. ils, elles سيزورون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأزور
  2. tu ستزور
  3. il, elle, on سيزور/ستزور
  4. nous سنزور
  5. vous ستزور
  6. ils, elles سيزورون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أزور
  2. tu (أنك) تزور
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يزور
  4. nous (أننا) نزور
  5. vous (أنك) تزور
  6. ils, elles (أنهم) يزورون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu زُر!
  2. nous زوروا! (لِنَزُر)
  3. vous زوروا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام consulter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le médecin consulte le matin, sur rendez-vous.

    يستقبل الطبيب المرضى صباحًا، بموعد.

  2. الماضي

    J'ai consulté un spécialiste pour mon genou.

    زرتُ اختصاصيًا بشأن ركبتي.

  3. الماضي المستمر

    Il consultait ses messages toutes les deux minutes.

    كان يتفقد رسائله كل دقيقتين.

  4. المستقبل

    On consultera un avocat avant de signer.

    سنستشير محاميًا قبل التوقيع.

  5. الشرطي

    Je consulterais un dentiste pour cette douleur.

    سأزور طبيب أسنان بشأن هذا الألم.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu consultes si la fièvre continue.

    عليك أن تزور طبيبًا إذا استمرت الحمى.

  7. صيغة الأمر

    Consultez les horaires avant de partir à la gare.

    تحقق من جدول المواعيد قبل التوجه إلى المحطة.

من الجيد أن تعرف

  • Consulter وحدها تعني «زيارة طبيب»: il faut consulter.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.