تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

améliorer

يُحسّن

  • #372 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: amélioré
  • اسم الفاعل الحاضر: améliorant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُحسّن
  2. tu أنتَ تُحسّن
  3. il, elle, on هو/هي يُحسّن
  4. nous نحن نُحسّن
  5. vous أنتَ تُحسّن
  6. ils, elles هم يُحسّنون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا حسّنتُ
  2. tu أنتَ حسّنتَ
  3. il, elle, on هو/هي حسّن
  4. nous نحن حسّنّا
  5. vous أنتَ حسّنتَ
  6. ils, elles هم حسّنوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُحسّن
  2. tu كنتَ تُحسّن
  3. il, elle, on كان/كانت يُحسّن
  4. nous كنّا نُحسّن
  5. vous كنتَ تُحسّن
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُحسّنون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُحسّن
  2. tu ستُحسّن
  3. il, elle, on سي/ستُحسّن
  4. nous سنُحسّن
  5. vous ستُحسّن
  6. ils, elles سيُحسّنون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُحسّن
  2. tu ستُحسّن
  3. il, elle, on سي/ستُحسّن
  4. nous سنُحسّن
  5. vous ستُحسّن
  6. ils, elles سيُحسّنون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُحسّن
  2. tu (أن) تُحسّن
  3. il, elle, on (أن) يُحسّن
  4. nous (أن) نُحسّن
  5. vous (أن) تُحسّن
  6. ils, elles (أن) يُحسّنوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu حسّن!
  2. nous حسّنْ! (لنـ)
  3. vous حسّنوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام améliorer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je lis tous les soirs pour améliorer mon vocabulaire.

    أقرأ كل مساء لتحسين مفرداتي.

  2. الماضي

    Ils ont vraiment amélioré le service depuis l'an dernier.

    لقد حسّنوا الخدمة فعلًا منذ العام الماضي.

  3. الماضي المستمر

    Chaque semaine, elle améliorait un peu sa recette.

    في كل أسبوع، كانت تحسّن وصفتها قليلًا.

  4. المستقبل

    Un nouveau four améliorera la qualité du pain.

    فرن جديد سيحسّن جودة الخبز.

  5. الشرطي

    Ça améliorerait ma vie d'avoir un lave-vaisselle.

    وجود غسالة صحون سيحسّن حياتي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu améliores ta prononciation du r.

    تحتاج إلى تحسين نطقك لحرف r.

  7. صيغة الأمر

    Améliorez votre texte et renvoyez-le-moi demain.

    حسّن نصك وأعد إرساله إليّ غدًا.

من الجيد أن تعرف

  • S'améliorer تعني «أن يتحسّن»: mon français s'améliore.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.