تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

fabriquer

الصنع، التصنيع

  • #368 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: fabriqué
  • اسم الفاعل الحاضر: fabriquant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أصنع
  2. tu أنتَ تصنع
  3. il, elle, on هو/هي يصنع
  4. nous نحن نصنع
  5. vous أنتَ تصنع
  6. ils, elles هم يصنعون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا صنعت
  2. tu أنتَ صنعت
  3. il, elle, on هو/هي صنع
  4. nous نحن صنعنا
  5. vous أنتَ صنعت
  6. ils, elles هم صنعوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أصنع
  2. tu كنتَ تصنع
  3. il, elle, on كان/كانت يصنع
  4. nous كنا نصنع
  5. vous كنتَ تصنع
  6. ils, elles كانوا يصنعون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأصنع
  2. tu ستصنع
  3. il, elle, on سيصنع/ستصنع
  4. nous سنصنع
  5. vous ستصنع
  6. ils, elles سيصنعون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأصنع
  2. tu كنتَ ستصنع
  3. il, elle, on كان/كانت سيصنع
  4. nous كنا سنصنع
  5. vous كنتَ ستصنع
  6. ils, elles كانوا سيصنعون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أصنع
  2. tu (أن) تصنع
  3. il, elle, on (أن) يصنع/تصنع
  4. nous (أن) نصنع
  5. vous (أن) تصنع
  6. ils, elles (أن) يصنعوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اصنع!
  2. nous اصنعوا! (هيا بنا)
  3. vous اصنعوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام fabriquer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mon oncle fabrique des meubles en bois.

    يصنع عمي أثاثًا خشبيًا.

  2. الماضي

    On a fabriqué une cabane pour les enfants.

    بنينا كوخًا للأطفال.

  3. الماضي المستمر

    Qu'est-ce que tu fabriquais dans le garage ?

    ماذا كنت تفعل بحق السماء في المرآب؟

  4. المستقبل

    Ils fabriqueront les pièces en France désormais.

    سيصنعون القطع في فرنسا من الآن فصاعدًا.

  5. الشرطي

    Je fabriquerais bien mon pain si j'avais le temps.

    سأكون سعيدًا بصنع خبزي بنفسي لو كان لدي الوقت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je veux qu'on fabrique les décorations nous-mêmes.

    أريد أن نصنع الزينة بأنفسنا.

  7. صيغة الأمر

    Fabrique-moi une étagère pour la cuisine, s'il te plaît.

    اصنع لي رفًا للمطبخ، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Qu'est-ce que tu fabriques ? هي عبارة مألوفة بمعنى «ماذا تفعل بحق السماء؟».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.