تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

démissionner

يستقيل

  • #363 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: démissionné
  • اسم الفاعل الحاضر: démissionnant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستقيل
  2. tu أنتَ تستقيل
  3. il, elle, on هو/هي يستقيل
  4. nous نحن نستقيل
  5. vous أنتَ تستقيل
  6. ils, elles هم يستقيلون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا استقلتُ
  2. tu أنتَ استقلتَ
  3. il, elle, on هو/هي استقال
  4. nous نحن استقلنا
  5. vous أنتَ استقلتَ
  6. ils, elles هم استقالوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستقيل
  2. tu كنتَ تستقيل
  3. il, elle, on كان/كانت يستقيل
  4. nous كنّا نستقيل
  5. vous كنتَ تستقيل
  6. ils, elles كانوا/كنّ يستقيلون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستقيل
  2. tu ستستقيل
  3. il, elle, on سيستقيل/ستستقيل
  4. nous سنستقيل
  5. vous ستستقيل
  6. ils, elles سيستقيلون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستقيل
  2. tu ستستقيل
  3. il, elle, on سيستقيل/ستستقيل
  4. nous سنستقيل
  5. vous ستستقيل
  6. ils, elles سيستقيلون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستقيل
  2. tu (أن) تستقيل
  3. il, elle, on (أن) يستقيل/تستقيل
  4. nous (أن) نستقيل
  5. vous (أن) تستقيل
  6. ils, elles (أن) يستقيلوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استقل!
  2. nous لِنستقل!
  3. vous استقيلوا!

كيفية استخدام démissionner

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je démissionne, je n'en peux plus de ce boulot.

    أنا أستقيل، لم أعد أحتمل هذا العمل.

  2. الماضي

    Le directeur a démissionné hier soir, sans explication.

    استقال المدير الليلة الماضية من دون تفسير.

  3. الماضي المستمر

    Les gens démissionnaient les uns après les autres.

    كان الناس يستقيلون واحدًا تلو الآخر.

  4. المستقبل

    Si rien ne change, je démissionnerai en juin.

    إذا لم يتغيّر شيء، فسأستقيل في يونيو.

  5. الشرطي

    Tu démissionnerais sans avoir trouvé autre chose ?

    كنت ستستقيل من دون أن تجد شيئًا آخر؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu démissionnes sur un coup de tête.

    لا أريدك أن تستقيل باندفاع.

  7. صيغة الأمر

    Ne démissionne pas avant d'avoir signé ailleurs.

    لا تستقل قبل أن توقّع في مكانٍ آخر.

من الجيد أن تعرف

  • تستقيل démissionner "de" وظيفة: il a démissionné de son poste.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.