تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

postuler

يتقدّم (لوظيفة)

  • #364 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: postulé
  • اسم الفاعل الحاضر: postulant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتقدّم
  2. tu أنتَ تتقدّم
  3. il, elle, on هو/هي يتقدّم
  4. nous نحن نتقدّم
  5. vous أنتَ تتقدّم
  6. ils, elles هم يتقدّمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تقدّمتُ
  2. tu أنتَ تقدّمتَ
  3. il, elle, on هو/هي تقدّم
  4. nous نحن تقدّمنا
  5. vous أنتَ تقدّمتَ
  6. ils, elles هم تقدّموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتقدّم
  2. tu كنتَ تتقدّم
  3. il, elle, on كان/كانت يتقدّم
  4. nous كنّا نتقدّم
  5. vous كنتَ تتقدّم
  6. ils, elles كانوا/كنّ يتقدّمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتقدّم
  2. tu ستتقدّم
  3. il, elle, on سيتقدّم/ستتقدّم
  4. nous سنتقدّم
  5. vous ستتقدّم
  6. ils, elles سيتقدّمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأتقدّم
  2. tu ستتقدّم
  3. il, elle, on سيتقدّم/ستتقدّم
  4. nous سنتقدّم
  5. vous ستتقدّم
  6. ils, elles سيتقدّمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتقدّم
  2. tu (أن) تتقدّم
  3. il, elle, on (أن) يتقدّم/تتقدّم
  4. nous (أن) نتقدّم
  5. vous (أن) تتقدّم
  6. ils, elles (أن) يتقدّموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تقدّم!
  2. nous لِنَتقدّم!
  3. vous تقدّموا!

كيفية استخدام postuler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je postule à une offre à Lyon cette semaine.

    سأتقدّم هذا الأسبوع إلى عرض عمل في ليون.

  2. الماضي

    Elle a postulé dans trois boîtes différentes.

    تقدّمت إلى ثلاث شركات مختلفة.

  3. الماضي المستمر

    Il postulait partout, sans jamais avoir de réponse.

    كان يتقدّم في كل مكان، من دون أن يحصل على ردّ قط.

  4. المستقبل

    Je postulerai dès que l'annonce sera en ligne.

    سأتقدّم حالما يصبح الإعلان على الإنترنت.

  5. الشرطي

    Tu postulerais à l'étranger si on te le proposait ?

    هل كنت ستتقدّم إلى الخارج لو عُرض عليك ذلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu postules avant vendredi midi.

    يجب أن تتقدّم قبل ظهر يوم الجمعة.

  7. صيغة الأمر

    Postule, tu n'as rien à perdre !

    تقدّم، ليس لديك ما تخسره!

من الجيد أن تعرف

  • Postuler à أو pour منصب؛ و une candidature هي طلب التوظيف نفسه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.