تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

gérer

يُدير، يَتَولّى

  • #360 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: géré
  • اسم الفاعل الحاضر: gérant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُدير
  2. tu أنتَ تُدير
  3. il, elle, on هو/هي تُدير
  4. nous نحن نُدير
  5. vous أنتَ تُدير
  6. ils, elles هم يُديرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أدرتُ
  2. tu أنتَ أدرتَ
  3. il, elle, on هو/هي أدار
  4. nous نحن أدرنا
  5. vous أنتَ أدرتَ
  6. ils, elles هم أداروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُدير
  2. tu كنتَ تُدير
  3. il, elle, on كان/كانت تُدير
  4. nous كنّا نُدير
  5. vous كنتَ تُدير
  6. ils, elles كانوا/كنّ يُديرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُدير
  2. tu ستُدير
  3. il, elle, on سيُدير/ستُدير
  4. nous سنُدير
  5. vous ستُدير
  6. ils, elles سيُديرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُدير
  2. tu ستُدير
  3. il, elle, on سيُدير/ستُدير
  4. nous سنُدير
  5. vous ستُدير
  6. ils, elles سيُديرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُدير
  2. tu (أن) تُدير
  3. il, elle, on (أن) يُدير/تُدير
  4. nous (أن) نُدير
  5. vous (أن) تُدير
  6. ils, elles (أن) يُديروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أدِر!
  2. nous لِنُدِر!
  3. vous أديروا!

كيفية استخدام gérer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ne t'inquiète pas, je gère la situation.

    لا تقلق، أنا أتولى الموقف.

  2. الماضي

    Elle a géré ce restaurant pendant quinze ans.

    لقد أدارت هذا المطعم لمدة خمس عشرة سنة.

  3. الماضي المستمر

    Avant, c'était ma femme qui gérait le budget.

    كانت زوجتي تدير الميزانية سابقًا.

  4. المستقبل

    Qui gérera les réservations pendant ton absence ?

    من سيتولى الحجوزات أثناء غيابك؟

  5. الشرطي

    Tu gérerais mieux ton stress avec un peu de sport.

    كنت ستتعامل مع توترك بشكل أفضل مع قليل من الرياضة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu gères ton temps un peu mieux.

    عليك أن تُدير وقتك بشكل أفضل قليلًا.

  7. صيغة الأمر

    Gère ça comme tu veux, je te fais confiance.

    تعامل معها بالطريقة التي تريدها، أنا أثق بك.

من الجيد أن تعرف

  • "Je gère !" طريقة لقول "سأتولى الأمر".

حيث تسمع gérer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 2

  • Je gère. سأتولى الأمر.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. تولّت كميل كل شيء بينما كنتُ بعيدًا.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. سأتولى إدارة المدرسة حتى تعود.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Je gère. سأتولى الأمر.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. تولّت كميل كل شيء بينما كنتُ بعيدًا.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. سأتولى إدارة المدرسة حتى تعود.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.