تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

organiser

تنظيم

  • #356 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: organisé
  • اسم الفاعل الحاضر: organisant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُنظِّم
  2. tu أنتَ تُنظِّم
  3. il, elle, on هو/هي يُنظِّم
  4. nous نحن نُنظِّم
  5. vous أنتَ تُنظِّم
  6. ils, elles هم يُنظِّمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا نظَّمتُ
  2. tu أنتَ نظَّمتَ
  3. il, elle, on هو/هي نظَّم
  4. nous نحن نظَّمنا
  5. vous أنتَ نظَّمتَ
  6. ils, elles هم نظَّموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُنظِّم
  2. tu كنتَ تُنظِّم
  3. il, elle, on كان/كانت يُنظِّم
  4. nous كنّا نُنظِّم
  5. vous كنتَ تُنظِّم
  6. ils, elles كانوا يُنظِّمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنظِّم
  2. tu ستُنظِّم
  3. il, elle, on سي/ستُنظِّم
  4. nous سنُنظِّم
  5. vous ستُنظِّم
  6. ils, elles سيُنظِّمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُنظِّم
  2. tu كنتَ ستُنظِّم
  3. il, elle, on كان/كانت سي/ستُنظِّم
  4. nous كنّا سنُنظِّم
  5. vous كنتَ ستُنظِّم
  6. ils, elles كانوا سيُنظِّمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُنظِّم
  2. tu (أن) تُنظِّم
  3. il, elle, on (أن) يُنظِّم
  4. nous (أن) نُنظِّم
  5. vous (أن) تُنظِّم
  6. ils, elles (أن) يُنظِّموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu نَظِّم!
  2. nous نَظِّمْ! (لِنُنظِّم)
  3. vous نَظِّموا! (للجمع أو الرسمية)

كيفية استخدام organiser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mes voisins organisent une fête samedi soir.

    جيراني ينظّمون حفلة مساء السبت.

  2. الماضي

    On a organisé une surprise pour ses quarante ans.

    نظّمنا مفاجأة لعيده الأربعين.

  3. الماضي المستمر

    Ma grand-mère organisait un grand repas chaque dimanche.

    كانت جدّتي تُنظِّم وجبة كبيرة كل أحد.

  4. المستقبل

    Qui organisera le pot de départ de Julien ?

    من سينظّم حفلة الوداع لـJulien؟

  5. الشرطي

    On organiserait bien un week-end à la mer.

    نودّ أن ننظّم عطلة نهاية أسبوع عند البحر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on organise mieux nos journées.

    علينا أن ننظّم أيامنا بشكل أفضل.

  7. صيغة الأمر

    Organise tes papiers avant de les perdre.

    رتّب أوراقك قبل أن تضيعها.

من الجيد أن تعرف

  • الفعل S'organiser يعني «أن تُنظِّم نفسك»: je m'organise mieux depuis que j'ai un agenda.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.