تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

supprimer

حَذْف

  • #351 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: supprimé
  • اسم الفاعل الحاضر: supprimant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أحذف
  2. tu أنتَ تحذف
  3. il, elle, on هو/هي يحذف
  4. nous نحن نحذف
  5. vous أنتَ تحذف
  6. ils, elles هم يحذفون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا حذفت
  2. tu أنتَ حذفت
  3. il, elle, on هو/هي حذف
  4. nous نحن حذفنا
  5. vous أنتَ حذفت
  6. ils, elles هم حذفوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أحذف
  2. tu كنتَ تحذف
  3. il, elle, on كان/كانت يحذف
  4. nous كنا نحذف
  5. vous كنتَ تحذف
  6. ils, elles كانوا يحذفون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأحذف
  2. tu ستحذف
  3. il, elle, on سيحذف/ستحذف
  4. nous سنحذف
  5. vous ستحذف
  6. ils, elles سيحذفون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأحذف
  2. tu ستحذف
  3. il, elle, on سيحذف/ستحذف
  4. nous سنحذف
  5. vous ستحذف
  6. ils, elles سيحذفون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ) أنا أحذف
  2. tu (أنّ) أنتَ تحذف
  3. il, elle, on (أنّ) هو/هي يحذف
  4. nous (أنّ) نحن نحذف
  5. vous (أنّ) أنتَ تحذف
  6. ils, elles (أنّ) هم يحذفون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu احذف!
  2. nous احذف! (هيا بنا)
  3. vous احذفوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام supprimer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je supprime mon compte, j'en ai marre des réseaux.

    أنا أحذف حسابي، لقد سئمتُ وسائل التواصل الاجتماعي.

  2. الماضي

    L'entreprise a supprimé cinquante postes cette année.

    ألغت الشركة خمسين وظيفة هذا العام.

  3. الماضي المستمر

    Avant, on supprimait les spams un par un.

    في السابق، كنا نحذف الرسائل غير المرغوب فيها واحدةً واحدة.

  4. المستقبل

    Ils supprimeront le train de sept heures en septembre.

    سيُلغون قطار السابعة في سبتمبر.

  5. الشرطي

    Je supprimerais bien cette appli, mais j'en ai besoin.

    سأحذف هذا التطبيق بكل سرور، لكنني أحتاجه.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il vaut mieux que tu supprimes ce commentaire.

    من الأفضل أن تحذف ذلك التعليق.

  7. صيغة الأمر

    Supprimez les photos floues, elles prennent de la place.

    احذفوا الصور المُغبَّشة، فهي تشغل مساحة.

من الجيد أن تعرف

  • Supprimer un compte يعني حذف حساب؛ و supprimer un poste يعني إلغاء وظيفة.

حيث تسمع supprimer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 1

  • Je supprime toujours les vieilles photos. أحذف دائمًا الصور القديمة.
  • Hier soir, j'ai supprimé l'appli. الليلة الماضية حذفتُ التطبيق.
  • Demain, je vais supprimer l'annonce du site. غدًا سأحذف الإعلان من الموقع الإلكتروني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.