تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

annuler

إِلْغاء

  • #352 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: annulé
  • اسم الفاعل الحاضر: annulant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُلغي
  2. tu أنتَ تُلغي
  3. il, elle, on هو/هي يُلغي
  4. nous نحن نُلغي
  5. vous أنتَ تُلغي
  6. ils, elles هم يُلغون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا ألغيتُ
  2. tu أنتَ ألغيتَ
  3. il, elle, on هو/هي ألغى
  4. nous نحن ألغينا
  5. vous أنتَ ألغيتَ
  6. ils, elles هم ألغوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُلغي
  2. tu كنتَ تُلغي
  3. il, elle, on كان/كانت يُلغي
  4. nous كنا نُلغي
  5. vous كنتَ تُلغي
  6. ils, elles كانوا يُلغون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُلغي
  2. tu ستُلغي
  3. il, elle, on سيُلغي/ستُلغي
  4. nous سنُلغي
  5. vous ستُلغي
  6. ils, elles سيُلغون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأُلغي
  2. tu ستُلغي
  3. il, elle, on سيُلغي/ستُلغي
  4. nous سنُلغي
  5. vous ستُلغي
  6. ils, elles سيُلغون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنّ) أنا أُلغي
  2. tu (أنّ) أنتَ تُلغي
  3. il, elle, on (أنّ) هو/هي يُلغي
  4. nous (أنّ) نحن نُلغي
  5. vous (أنّ) أنتَ تُلغي
  6. ils, elles (أنّ) هم يُلغون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu ألغِ!
  2. nous ألغِ! (هيا بنا)
  3. vous ألغوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام annuler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Désolé, j'annule notre rendez-vous de demain matin.

    آسف، سأُلغي موعدنا غدًا صباحًا.

  2. الماضي

    Ils ont annulé le concert à cause de l'orage.

    ألغوا الحفل بسبب العاصفة.

  3. الماضي المستمر

    Il annulait toujours au dernier moment, c'était pénible.

    كان يُلغي دائمًا في آخر لحظة، وكان ذلك مزعجًا.

  4. المستقبل

    Si tu es malade, on annulera, ce n'est pas grave.

    إذا كنت مريضًا، فسنُلغي، لا مشكلة.

  5. الشرطي

    À ta place, j'annulerais le voyage sans hésiter.

    لو كنت مكانك، لألغيتُ الرحلة دون تردد.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il est possible que la compagnie annule le vol.

    من الممكن أن تُلغي شركة الطيران الرحلة.

  7. صيغة الأمر

    Annulez la réservation avant midi, sinon vous payez.

    ألغوا الحجز قبل الظهر، وإلا فستدفعون.

حيث تسمع annuler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • J'annule mon rendez-vous de demain. ألغي موعدي للغد.
  • Un élève a annulé son examen. ألغى طالبٌ امتحانه.
  • Je ne vais pas annuler mon cours de mercredi. لن ألغي حصة يوم الأربعاء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.