تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

fixer

تحديد، وتثبيت

  • #357 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: fixé
  • اسم الفاعل الحاضر: fixant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُحدِّد
  2. tu أنتَ تُحدِّد
  3. il, elle, on هو/هي يُحدِّد
  4. nous نحن نُحدِّد
  5. vous أنتَ تُحدِّد
  6. ils, elles هم يُحدِّدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أُحدِّد
  2. tu أنتَ تُحدِّد
  3. il, elle, on هو/هي حدَّد
  4. nous نحن نُحدِّد
  5. vous أنتَ تُحدِّد
  6. ils, elles هم يُحدِّدون

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُحدِّد
  2. tu كنتَ تُحدِّد
  3. il, elle, on كان/كانت يُحدِّد
  4. nous كنّا نُحدِّد
  5. vous كنتَ تُحدِّد
  6. ils, elles كانوا يُحدِّدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُحدِّد
  2. tu ستُحدِّد
  3. il, elle, on سي/ستُحدِّد
  4. nous سنُحدِّد
  5. vous ستُحدِّد
  6. ils, elles سيُحدِّدون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُحدِّد
  2. tu كنتَ ستُحدِّد
  3. il, elle, on كان/كانت سي/ستُحدِّد
  4. nous كنّا سنُحدِّد
  5. vous كنتَ ستُحدِّد
  6. ils, elles كانوا سيُحدِّدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُحدِّد
  2. tu (أن) تُحدِّد
  3. il, elle, on (أن) يُحدِّد
  4. nous (أن) نُحدِّد
  5. vous (أن) تُحدِّد
  6. ils, elles (أن) يُحدِّدوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu حَدِّد!
  2. nous حَدِّدْ! (لِنُحدِّد)
  3. vous حَدِّدوا! (للجمع أو الرسمية)

كيفية استخدام fixer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    نحن نحدّد موعدًا للزفاف هذا المساء.

  2. الماضي

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    حدّد المدير الاجتماع للساعة التاسعة.

  3. الماضي المستمر

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    كان الصغير يحدّق في الكعكة من دون أن يقول شيئًا.

  4. المستقبل

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    سنحدّد السعر بعد رؤية الشقة.

  5. الشرطي

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    كنتُ سأثبّت الرفّ على الحائط، فهذا أكثر أمانًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    علينا أن نحدّد وقتًا لنتّصل ببعضنا.

  7. صيغة الأمر

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    حدّد لنفسك هدفًا والتزم به.

من الجيد أن تعرف

  • عبارة Fixer quelqu'un تعني التحديق في شخص؛ وfixer un prix تعني تحديد سعر.

حيث تسمع fixer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. نحدد الموعد اليوم، ونؤكده لاحقًا.
  • On a fixé la date au quatorze juin. حددنا الموعد في الرابع عشر من يونيو.
  • On fixera l'heure avec le traiteur. سنحدد الوقت مع متعهد الطعام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.