تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

bosser

العمل (عامية)

  • #365 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: bossé
  • اسم الفاعل الحاضر: bossant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أعمل
  2. tu أنتَ تعمل
  3. il, elle, on هو/هي يعمل
  4. nous نحن نعمل
  5. vous أنتَ تعمل
  6. ils, elles هم يعملون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا عملت
  2. tu أنتَ عملت
  3. il, elle, on هو/هي عمل
  4. nous نحن عملنا
  5. vous أنتَ عملت
  6. ils, elles هم عملوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أعمل
  2. tu كنتَ تعمل
  3. il, elle, on كان/كانت يعمل
  4. nous كنا نعمل
  5. vous كنتَ تعمل
  6. ils, elles كانوا يعملون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأعمل
  2. tu ستعمل
  3. il, elle, on سيعمل/ستعمل
  4. nous سنعمل
  5. vous ستعمل
  6. ils, elles سيعملون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأعمل
  2. tu كنتَ ستعمل
  3. il, elle, on كان/كانت سيعمل
  4. nous كنا سنعمل
  5. vous كنتَ ستعمل
  6. ils, elles كانوا سيعملون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أعمل
  2. tu (أن) تعمل
  3. il, elle, on (أن) يعمل/تعمل
  4. nous (أن) نعمل
  5. vous (أن) تعمل
  6. ils, elles (أن) يعملوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اعمل!
  2. nous اعملوا! (هيا بنا)
  3. vous اعملوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام bosser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Tu bosses où en ce moment ?

    أين تعمل في الوقت الحالي؟

  2. الماضي

    J'ai bossé jusqu'à minuit sur ce dossier.

    عملتُ حتى منتصف الليل على ذلك الملف.

  3. الماضي المستمر

    Elle bossait dans un bar pendant ses études.

    كانت تعمل في حانة أثناء دراستها.

  4. المستقبل

    On bossera samedi matin pour finir plus tôt.

    سنعمل صباح السبت لننتهي أبكر.

  5. الشرطي

    Je bosserais bien de chez moi deux jours par semaine.

    سأكون سعيدًا بالعمل من المنزل يومين في الأسبوع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je bosse ce week-end, désolé.

    عليّ أن أعمل في عطلة نهاية الأسبوع، آسف.

  7. صيغة الأمر

    Bosse un peu au lieu de regarder ton téléphone !

    اعمل قليلًا بدلًا من النظر إلى هاتفك!

من الجيد أن تعرف

  • Bosser هي الكلمة اليومية لـ travailler بين الأصدقاء والزملاء.
  • Un bosseur هو عاملٌ مجتهد؛ و le boulot هي الوظيفة.

حيث تسمع bosser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Je bosse jusqu'à minuit en septembre. أعمل حتى منتصف الليل في سبتمبر.
  • J'ai bossé dix ans au garage de mon père. عملتُ عشر سنوات في مرآب أبي.
  • On bossera le dossier dimanche. سنعمل على الملف يوم الأحد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.