تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

créer

الإنشاء، الإبداع

  • #369 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: créé
  • اسم الفاعل الحاضر: créant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُنشِئ
  2. tu أنتَ تُنشِئ
  3. il, elle, on هو/هي يُنشِئ
  4. nous نحن نُنشِئ
  5. vous أنتَ تُنشِئ
  6. ils, elles هم يُنشِئون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أنشأت
  2. tu أنتَ أنشأت
  3. il, elle, on هو/هي أنشأ
  4. nous نحن أنشأنا
  5. vous أنتَ أنشأت
  6. ils, elles هم أنشؤوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُنشِئ
  2. tu كنتَ تُنشِئ
  3. il, elle, on كان/كانت يُنشِئ
  4. nous كنا نُنشِئ
  5. vous كنتَ تُنشِئ
  6. ils, elles كانوا يُنشِئون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُنشِئ
  2. tu ستُنشِئ
  3. il, elle, on سيُنشِئ/ستُنشِئ
  4. nous سنُنشِئ
  5. vous ستُنشِئ
  6. ils, elles سيُنشِئون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُنشِئ
  2. tu كنتَ ستُنشِئ
  3. il, elle, on كان/كانت سيُنشِئ
  4. nous كنا سنُنشِئ
  5. vous كنتَ ستُنشِئ
  6. ils, elles كانوا سيُنشِئون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُنشِئ
  2. tu (أن) تُنشِئ
  3. il, elle, on (أن) يُنشِئ/تُنشِئ
  4. nous (أن) نُنشِئ
  5. vous (أن) تُنشِئ
  6. ils, elles (أن) يُنشِئوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أَنشِئ!
  2. nous أَنشِئوا! (هيا بنا)
  3. vous أَنشِئوا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام créer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je crée mon compte et je t'envoie le lien.

    أنا أُنشِئ حسابي وسأرسل لك الرابط.

  2. الماضي

    Ils ont créé leur entreprise à vingt-cinq ans.

    أسّسوا شركتهم في سن الخامسة والعشرين.

  3. الماضي المستمر

    Elle créait des bijoux qu'elle vendait au marché.

    كانت تصنع مجوهرات تبيعها في السوق.

  4. المستقبل

    On créera un groupe pour organiser le voyage.

    سنُنشِئ مجموعة لتنظيم الرحلة.

  5. الشرطي

    Je créerais un petit site pour montrer mes photos.

    سأُنشِئ موقعًا صغيرًا لعرض صوري.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que tu crées un mot de passe plus long.

    يلزم أن تُنشِئ كلمة مرور أطول.

  7. صيغة الأمر

    Créez un compte, c'est gratuit et rapide.

    أنشئ حسابًا، فهو مجاني وسريع.

من الجيد أن تعرف

  • Créer un compte تعني إنشاء حساب؛ و créer une entreprise تعني تأسيس شركة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.