تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

développer

يطوّر

  • #371 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: développé
  • اسم الفاعل الحاضر: développant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أطوّر
  2. tu أنتَ تطوّر
  3. il, elle, on هو/هي يطوّر
  4. nous نحن نطوّر
  5. vous أنتَ تطوّر
  6. ils, elles هم يطوّرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا طوّرتُ
  2. tu أنتَ طوّرتَ
  3. il, elle, on هو/هي طوّر
  4. nous نحن طوّرنا
  5. vous أنتَ طوّرتَ
  6. ils, elles هم طوّروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أطوّر
  2. tu كنتَ تطوّر
  3. il, elle, on كان/كانت يطوّر
  4. nous كنّا نطوّر
  5. vous كنتَ تطوّر
  6. ils, elles كانوا/كنّ يطوّرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأطوّر
  2. tu ستطوّر
  3. il, elle, on سي/ستطوّر
  4. nous سنطوّر
  5. vous ستطوّر
  6. ils, elles سيطوّرون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأطوّر
  2. tu ستطوّر
  3. il, elle, on سي/ستطوّر
  4. nous سنطوّر
  5. vous ستطوّر
  6. ils, elles سيطوّرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُطوّر
  2. tu (أن) تُطوّر
  3. il, elle, on (أن) يُطوّر
  4. nous (أن) نُطوّر
  5. vous (أن) تُطوّر
  6. ils, elles (أن) يُطوّروا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu طوّر!
  2. nous طوّرْ! (لنـ)
  3. vous طوّروا! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام développer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ma copine développe des applis pour les banques.

    صديقتي تطوّر تطبيقات للبنوك.

  2. الماضي

    La ville a beaucoup développé les pistes cyclables.

    طوّرت المدينة مسارات الدراجات كثيرًا.

  3. الماضي المستمر

    Mon grand-père développait ses photos lui-même.

    كان جدي يحمّض صوره بنفسه.

  4. المستقبل

    On développera la version anglaise l'an prochain.

    سنطوّر النسخة الإنجليزية العام القادم.

  5. الشرطي

    Ce projet développerait le tourisme dans la région.

    هذا المشروع سيطوّر السياحة في المنطقة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on développe une meilleure idée.

    نحتاج إلى تطوير فكرة أفضل.

  7. صيغة الأمر

    Développez un peu votre réponse, s'il vous plaît.

    وسّع إجابتك قليلًا، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Développer une appli تعني «تطوير تطبيق»؛ وdévelopper une photo تعني «تحميض صورة».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.