تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

avancer

يَتَقَدَّم

  • #266 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: avancé
  • اسم الفاعل الحاضر: avançant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أتقدم
  2. tu أنتَ تتقدم
  3. il, elle, on هو/هي يتقدم
  4. nous نحن نتقدم
  5. vous أنتَ تتقدم
  6. ils, elles هم يتقدمون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا تقدّمتُ
  2. tu أنتَ تقدّمتَ
  3. il, elle, on هو/هي تقدّم
  4. nous نحن تقدّمنا
  5. vous أنتَ تقدّمتَ
  6. ils, elles هم تقدّموا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أتقدم
  2. tu كنتَ تتقدم
  3. il, elle, on كان/كانت يتقدم
  4. nous كنا نتقدم
  5. vous كنتَ تتقدم
  6. ils, elles كانوا يتقدمون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأتقدم
  2. tu ستتقدم
  3. il, elle, on سيتقدم/ستتقدم
  4. nous سنتقدم
  5. vous ستتقدم
  6. ils, elles سيتقدمون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأتقدم
  2. tu كنتَ ستتقدم
  3. il, elle, on كان/كانت سيتقدم/ستتقدم
  4. nous كنا سنتقدم
  5. vous كنتَ ستتقدم
  6. ils, elles كانوا سيتقدمون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أتقدم
  2. tu (أن) تتقدم
  3. il, elle, on (أن) يتقدم
  4. nous (أن) نتقدم
  5. vous (أن) تتقدم
  6. ils, elles (أن) يتقدموا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu تقدّم!
  2. nous لنتقدّم!
  3. vous تقدّموا!

كيفية استخدام avancer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Le projet avance bien depuis la rentrée.

    المشروع يسير على ما يرام منذ سبتمبر.

  2. الماضي

    On a avancé le rendez-vous à neuf heures.

    قدّمنا موعد اللقاء إلى التاسعة.

  3. الماضي المستمر

    La file avançait tellement lentement qu'on est partis.

    كان الصف يتحرك ببطء شديد لدرجة أننا غادرنا.

  4. المستقبل

    Tu avanceras plus vite avec une bonne méthode.

    ستتقدم بسرعة أكبر مع طريقة جيدة.

  5. الشرطي

    On avancerait mieux si tout le monde écoutait.

    كنا سنتقدم بشكل أفضل لو أن الجميع يستمع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on avance, le train part dans dix minutes.

    علينا أن نُسرع، فالقطار يغادر بعد عشر دقائق.

  7. صيغة الأمر

    Avancez un peu, s'il vous plaît, il y a de la place.

    تقدّموا قليلًا من فضلكم، هناك متسع.

من الجيد أن تعرف

  • Avancer تعني أيضًا إحراز تقدّم: le projet avance. Ma montre avance تعني أن ساعتي متقدمة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.