تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

publier

ينشر

  • #254 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: publié
  • اسم الفاعل الحاضر: publiant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنشر
  2. tu أنت تنشر
  3. il, elle, on هو/هي ينشر
  4. nous نحن ننشر
  5. vous أنت تنشر
  6. ils, elles هم ينشرون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا نشرت
  2. tu أنت نشرت
  3. il, elle, on هو/هي نشر
  4. nous نحن نشرنا
  5. vous أنت نشرت
  6. ils, elles هم نشروا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنشر
  2. tu كنتَ تنشر
  3. il, elle, on كان/كانت ينشر
  4. nous كنا ننشر
  5. vous كنتَ تنشر
  6. ils, elles كانوا/كنّ ينشرون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنشر
  2. tu ستنشر
  3. il, elle, on سينشر/ستنشر
  4. nous سننشر
  5. vous ستنشر
  6. ils, elles سينشرون/سينشرن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأنشر
  2. tu كنتَ ستنشر
  3. il, elle, on كان/كانت سينشر
  4. nous كنا سننشر
  5. vous كنتَ ستنشر
  6. ils, elles كانوا/كنّ سينشرون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أنشر
  2. tu (أنك) تنشر
  3. il, elle, on (أنه/أنها) ينشر
  4. nous (أننا) ننشر
  5. vous (أنك) تنشر
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) ينشرون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انشر!
  2. nous لننشر!
  3. vous انشروا! / انشر! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام publier

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Elle publie une photo par jour sur son compte.

    تنشر صورة واحدة يوميًا على حسابها.

  2. الماضي

    Il a publié son premier roman à quarante ans.

    نشر روايته الأولى في سن الأربعين.

  3. الماضي المستمر

    Le journal publiait les résultats chaque lundi.

    كانت الصحيفة تنشر النتائج كل يوم اثنين.

  4. المستقبل

    On publiera les photos du mariage la semaine prochaine.

    سننشر صور الزفاف الأسبوع القادم.

  5. الشرطي

    Je ne publierais pas ça si j'étais toi.

    لو كنتُ مكانك لما نشرتُ ذلك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je ne veux pas que tu publies des photos des enfants.

    لا أريدك أن تنشر صور الأطفال.

  7. صيغة الأمر

    Publie la vidéo ce soir, c'est le bon moment.

    انشر الفيديو الليلة، فهذا هو الوقت المناسب.

من الجيد أن تعرف

  • Publier صورة، كتابًا، مقالًا؛ ويُقال أيضًا poster لوسائل التواصل الاجتماعي.

حيث تسمع publier

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • La mairie publie les bans dix jours avant le mariage. تنشر دار البلدية إعلان الزواج قبل الزفاف بعشرة أيام.
  • Ils ont publié l'annonce ce matin. نشروا الإعلان هذا الصباح.
  • Je publierai les bans dès que le dossier sera complet. سأنشر إعلان الزواج فور اكتمال الملف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.