المضارع
Présent · الآن، والعادات والحقائق
- je أنا أردّ
- tu أنتَ/أنتِ تردّ
- il, elle, on هو/هي يردّ
- nous نحن نردّ
- vous أنتَ/أنتِ تردّ
- ils, elles هم/هن يردّون
فعل الفرنسية
الردّ على الهاتف، وإنزال/نزع (شيء معلّق)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Présent · الآن، والعادات والحقائق
Passé composé · أفعال منتهية
Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه
Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”
Impératif · الطلبات والأوامر
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Il ne décroche jamais quand il conduit.
لا يردّ أبدًا وهو يقود.
Elle a décroché un poste à Bordeaux !
حصلت على وظيفة في Bordeaux!
Le téléphone sonnait, mais personne ne décrochait.
كان الهاتف يرنّ، لكن لم يردّ أحد.
On décrochera les décorations après le week-end.
سننزل الزينات بعد عطلة نهاية الأسبوع.
À ta place, je décrocherais pour voir qui c'est.
لو كنتُ مكانك، لرددتُ لأرى من هو.
J'attends qu'il décroche, ça sonne depuis une minute.
أنا أنتظر أن يردّ؛ يرنّ منذ دقيقة.
Décroche, c'est peut-être le médecin !
رُدّ، قد يكون الطبيب!
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.