تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

repasser

كَيُّ

  • #413 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: repassé
  • اسم الفاعل الحاضر: repassant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أكوي
  2. tu أنتَ تكوي
  3. il, elle, on هو/هي يكوي
  4. nous نحن نكوي
  5. vous أنتَ تكوي
  6. ils, elles هم يكوون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا كويتُ
  2. tu أنتَ كويتَ
  3. il, elle, on هو/هي كوى
  4. nous نحن كوينا
  5. vous أنتَ كويتَ
  6. ils, elles هم كووا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أكوي
  2. tu كنتَ تكوي
  3. il, elle, on كان/كانت يكوي
  4. nous كنا نكوي
  5. vous كنتَ تكوي
  6. ils, elles كانوا يكوون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأكوي
  2. tu ستكوي
  3. il, elle, on سيكوي/ستكوي
  4. nous سنكوي
  5. vous ستكوي
  6. ils, elles سيكوون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأكوي
  2. tu كنتَ ستكوي
  3. il, elle, on كان/كانت سيكوي
  4. nous كنا سنكوي
  5. vous كنتَ ستكوي
  6. ils, elles كانوا سيكوون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je أنني أكوي
  2. tu أنك تكوي
  3. il, elle, on أنّه/أنها يكوي
  4. nous أننا نكوي
  5. vous أنك تكوي
  6. ils, elles أنهم يكوون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اكوِ!
  2. nous لنكْوِ!
  3. vous اكووا!

كيفية استخدام repasser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je ne repasse jamais mes tee-shirts.

    أنا لا أكوي قمصان التيشيرت الخاصة بي أبدًا.

  2. الماضي

    Tu as repassé ta chemise pour l'entretien ?

    هل كويت قميصك للمقابلة؟

  3. الماضي المستمر

    Ma mère repassait en regardant la télé.

    كانت أمي تكوي وهي تشاهد التلفاز.

  4. المستقبل

    Je repasserai la nappe avant le dîner de dimanche.

    سأكوي مفرش المائدة قبل عشاء يوم الأحد.

  5. الشرطي

    Il repasserait moins souvent avec un sèche-linge.

    سيكوي أقلّ كثيرًا مع مجفف الملابس.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je repasse cette robe, elle est toute froissée.

    أحتاج إلى كيّ هذا الفستان، فهو مجعّد كله.

  7. صيغة الأمر

    Repasse plus tard, le patron est en réunion.

    عُد لاحقًا، المدير في اجتماع.

من الجيد أن تعرف

  • Repasser تعني أيضًا المرور مرة أخرى: je repasse demain.
  • Le fer à repasser هو المكواة؛ و la planche à repasser هي لوح الكي.

حيث تسمع repasser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je repasse l'examen. أعيد الامتحان.
  • J'ai repassé l'examen. أعدتُ الامتحان.
  • Je vais repasser l'examen. سأعيد تقديم الامتحان.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Je repasse l'examen. أعيد الامتحان.
  • J'ai repassé l'examen. أعدتُ الامتحان.
  • Je vais repasser l'examen. سأعيد تقديم الامتحان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.