تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

essuyer

مَسْحُ، تَجْفِيفُ

  • #411 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: essuyé
  • اسم الفاعل الحاضر: essuyant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أمسح
  2. tu أنتَ تمسح
  3. il, elle, on هو/هي يمسح
  4. nous نحن نمسح
  5. vous أنتَ تمسح
  6. ils, elles هم يمسحون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا مسحتُ
  2. tu أنتَ مسحتَ
  3. il, elle, on هو/هي مسح
  4. nous نحن مسحنا
  5. vous أنتَ مسحتَ
  6. ils, elles هم مسحوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أمسح
  2. tu كنتَ تمسح
  3. il, elle, on كان/كانت يمسح
  4. nous كنا نمسح
  5. vous كنتَ تمسح
  6. ils, elles كانوا يمسحون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأمسح
  2. tu ستمْسح
  3. il, elle, on سيمسح/ستمْسح
  4. nous سنمسح
  5. vous ستمْسح
  6. ils, elles سيمسحون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأمسح
  2. tu كنتَ ستمسح
  3. il, elle, on كان/كانت سيمسح
  4. nous كنا سنمسح
  5. vous كنتَ ستمسح
  6. ils, elles كانوا سيمسحون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je أنني أمسح
  2. tu أنك تمسح
  3. il, elle, on أنّه/أنها يمسح
  4. nous أننا نمسح
  5. vous أنك تمسح
  6. ils, elles أنهم يمسحون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu امسح!
  2. nous لنمسح!
  3. vous امسحوا!

كيفية استخدام essuyer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'essuie la table, tu débarrasses ?

    سأمسح الطاولة، هل ترفع الأطباق؟

  2. الماضي

    Tu as essuyé tes mains sur le rideau ?

    هل مسحت يديك بالستارة؟

  3. الماضي المستمر

    Mon père lavait et moi, j'essuyais.

    كان أبي يغسل الصحون وأنا أجفّف.

  4. المستقبل

    J'essuierai le sol après le départ des invités.

    سأمسح الأرضية بعد مغادرة الضيوف.

  5. الشرطي

    Tu essuierais les verres pendant que je range ?

    هل تجفّف الكؤوس بينما أرتّب؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on essuie le banc avant de s'asseoir.

    نحتاج إلى مسح المقعد قبل أن نجلس.

  7. صيغة الأمر

    Essuie-toi les pieds avant d'entrer, il pleut.

    امسح قدميك قبل الدخول، إنها تمطر.

من الجيد أن تعرف

  • Essuyer la vaisselle تعني تجفيف الأطباق؛ و s'essuyer les mains تعني مسح يديك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.